Альбом русских народных сказок и былин

Издание Г. Гоппе / сост. под ред. П.Н. Петрова

— СПб.: Типография Императорских Спб. Театров (Эдуарда Гоппе), 1875.

[4], 192 с.: 12 л.ил. 42х31 см.

В издательском коленкоровом переплёте с художественным тиснением. В хорошем состоянии.

Крупноформатное представительское издание, аналогов которому на русском языке до революции не существовало. Издание былин и сказок как памятников народного творчества. Книга раскрывает подлинный смысл сказок, скрытый в глубинах иносказательного повествования. Украшают книгу распашные листовые иллюстрации – картины художников, гравированные лучшими гравёрами. Среди иллюстраций – одна из композиций молодого Виктора Васнецова. Книга издана Германом Гоппе, специализировавшемся на выпуске подарочных книг, альбомов и художественных журналов. Книга посвящена императрице Марии Александровне, супруге Александра II, просветительнице, прекрасно знавшей и любившей русскую культуру. Редкое малотиражное подарочное издание.

В сборник вошли 12 произведений – былины, русские народные и авторские сказки: «Илья Муромец», «Святогор», «Кощей Бессмертный», «Царь-Девица», «Золотая рыбка», «Мёртвая царевна», «Конёк-Горбунок» и другие. Сказки и былин снабжены объяснением. Авторские интерпретации сказок Александра Пушкина и Петра Ершова следуют за оригинальными народными текстами.

К оформлению альбома Герман Гоппе привлёк художников и гравёров, с которыми сотрудничал по журналу «Всемирная иллюстрация», выходившему с 1869 года. Это в первую очередь художник Николай Иванович Соколов и гравёр Лаврентий Авксентьевич Серяков. Для журнала также рисовал Виктор Михайлович Васнецов.

В 1868 году Васнецов приехал в Петербург поступать в ИАХ. К этому же времени относится и его увлечение фольклором. Кроме «Всемирной иллюстрации», он оформлял издания для народа, азбуки, проиллюстрировал сказку «Жар-птица». Позже, использовав центральную сцену композиции, вошедшей в альбом Германа Гоппе, Виктор Михайлович создал свою знаменитую картину «Иван-царевич на Сером Волке» (1889), приобретённую Павлом Третьяковым.

Составил сборник и написал пояснения к сказкам Пётр Николаевич Петров (1827–1891), публицист и редактор. На заре карьеры Петров был писцом в редакции «Энциклопедического словаря» Андрея Краевского и Петра Лаврова, но вскоре стал заведовать отделом искусств. Параллельно был редактором журналов «Искусство» и «Иллюстрация». Увлекался пейзажной живописью и историей, состоял в Археологическом и Историческом обществах. Опубликовал более 300 статей и несколько исторических повестей и романов.

Издание, достойное царской библиотеки. Посвящённое Марии Александровне, оно наверняка было ей преподнесено. Граф Сергей Шереметев полагал, что после Екатерины II ни одна заморская принцесса не знала так хорошо русской народности и веры, как Мария Александровна. На протяжении всей жизни она была погружена в изучение русской истории, литературы и традиций.