Сэлинджер, Дж. Над пропасть во ржи. Первое русское издание
/ пер. и пред. Р. Райт-Ковалёвой
— М.: Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 1965.
254 с.: 1 л.портр. 22х15 см.
В издательском составном переплёте. В очень хорошем состоянии.
Повесть Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» впервые появилась на русском языке в журнале «Иностранная литература» в 1960 году. Но читающая молодежь 1960–1970-х гг. запомнила своего «первого Сэлинджера» именно с таким Холденом Колфилдом на обложке – сошедшего с картины Эндрю Уайета «Портрет сына Альберта». Первую в России книгу «нашего шестидесятника» Сэлинджера опубликовало 5 лет спустя издательство «Молодая гвардия».
Книгу Сэлинджера приняли с восторгом и удивлением. Говорили о «свободе», «внутренней свободе», «чистоте нравственного чувства», «откровении», «вызывающей естественности». Уникальное название, «мягкий» жаргон, блестящие художественные находки – целый параллельный мир, созданный переводчиком Ритой Райт-Ковалёвой в силу обстоятельств, сделал книгу по-настоящему русской.
Кроме «Над пропастью во ржи» в сборник вошла повесть «Выше стропила, плотники» и рассказы «Хорошо ловится рыбка-бананка», «Лапа-растяпа» о семье Гласс, «Человек, который смеялся» и «Голубой период де Домье-Смита».
Детали
Автор | Джером Сэлинджер |
---|---|
Состояние | Очень хорошее |
Переплет | Издательский картонажный |
Формат (размеры) | 22х15 см |
Язык книги | Русский |
Количество страниц | 255 |
Место издания | Москва |
Издательство | Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия» |
Год издания | 1965 |
Доставка
Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25.
Доставка по Москве и Московской области: курьером.
Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК.
Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.
Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».
Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.
Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.
Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.
Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.
Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.
Оплата
Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.
Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.
Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.
Возможны варианты оплаты:
- Наличными
- Картой лично
- СБП
- Онлайн СБП
- Банковским переводом на расчетный счет