Грифф, К.Р. Атлас наружных заболеваний глаза для врачей и студентов

С 84 цветными рисунками по муляжам на 54 таблицах с пояснительным текстом / пер. с нем. д-ра мед. Г.С. Канцель

— СПб.: Издание журнала «Практическая Медицина», 1910.

[6], 135 с.: 54 л.ил. 27х21 см.

В издательском полукожаном переплёте. В хорошем состоянии. Реставрация переплёта.

Единственное русское издание немецкого атласа для наглядного изучения заболеваний, поражающих органы зрения. Специально для того, чтобы наиболее реалистично воспроизвести в книге видимые проявления болезней на основе реальных клинических случаев были созданы восковые модели, которые удобно было фотографировать. Изображения выполнены в цвете и даны на листах-вклейках плотной мелованной бумаги. На 54 таблицах расположены 84 иллюстрации.

В Берлине атлас впервые вышел в 1909 году и встретил широкое одобрение. Традиционно медицинские книги иллюстрировали художники. Это была первая попытка показать болезни более точно и объективно. Кроме русского, книга переведена ещё на несколько иностранных языков.

В атласе описаны более 100 болезней, включая случаи механического повреждения глаза от удара, ранения и пр. Очерки различны по объёму, но каждый содержит информацию о том, как распознать болезнь и какое лечение рекомендуется.

Офтальмолог Карл Рихард Грифф (1862–1938), сын врача и зоолога Рихарда Гриффа, более 30 лет возглавлял глазную клинику знаменитого немецкого медицинского комплекса Шарите (Charité), старейшего университетского медучреждения Европы. Плотно изучал трахому и методы её лечения; для этой цели в конце XIX века ездил в Россию, Индию, Египет и другие страны.

Интересовался историей медицины, искусством, связями медицины и искусства. Искал и исследовал офтальмологические изображения в искусстве, в частности у Рембрандта. Изучал историю офтальмологии и эволюцию оптических приборов, собирал старинные офтальмоскопы, очки, другие инструменты и приспособления. Предметы, собранные Гриффом, стали основой музея Фонда Карла Цейса в Йене.