[автограф дочери Исаака Бабеля Натальи] Бабель, И.Э. Сочинения

В 2 т. Т.1-2 — М.: «Художественная литература», 1990.

Т.1. Рассказы 1913-1924 гг. Публицистика. Письма. 477, [2] с.

Т.2. Конармия. Рассказы 1925-1938 гг. Пьесы. Воспоминания, портреты. Статьи и выступления. Киносценарии. 573, [2] с. 20х13,5 см.

В издательских переплётах. В очень хорошем состоянии.

На обороте свободного листа форзаца автограф дочери писателя Натальи Бабель: «Володе на память о нашем далеком детстве от дочери автора 17.03.96 г. Н. Бабель».

Наталья Исааковна Бабель (в замужестве Натали Бабель Браун, 1929–2005) – дочь писателя, американский литературовед, под чьей редакцией было издано на английском языке полное собрание сочинений Исаака Бабеля.

Исаак Эммануилович Бабель (1894–1940) – писатель, переводчик, сценарист, драматург, журналист и военный корреспондент. Автор сборников рассказов и новелл «Конармия» и «Одесские рассказы».

Первая известность к Бабелю пришла после того, как Максим Горький помог опубликовать несколько его рассказов. За рассказы «Мама, Римма и Алла» и «Элья Исаакович и Маргарита Прокофьевна» писателя намеревались отдать под суд. Его обвиняли в порнографии, покушении на существующий государственный строй и кощунстве. Его спасла революция 1917 года.

В начале Гражданской войны Бабель несколько месяцев прослужил в армии, после чего дезертировал, но снова вернулся в армию, став военным корреспондентом. В конце 1930-х гг., когда уже была опубликована «Конармия», после ужесточения цензуры, его произведения практически перестали печатать, и он активно занялся переводами художественных произведений с идиша на русский.

В 1939 году Бабель был арестован по обвинению в шпионаже и заговоре. При аресте у него изъяли множество рукописей, которые были потеряны навсегда. После ареста писатель был вынужден признаться во вменяемых ему обвинениях, после чего был расстрелян.

С 1939 по 1955 гг. все упоминания об Исааке Бабеле были вычищены из советской литературы, не печатались и его произведения.

Всего в течение жизни Бабель написал около 80 рассказов, пять сценариев для кинофильмов и две пьесы.

Официально Бабель был реабилитирован лишь в 1954 году, чему во многом помог Константин Паустовский, который в своё время был с Бабелем очень дружен.

Двухтомные «Сочинения» Бабеля вышли в 1990 году издательством «Художественная литература» в год двадцатилетия со дня реабилитации писателя и на волне гласности, когда стали возможны публикации ранее запрещённых текстов. Двухтомник стал основой для всех последующих изданий Бабеля.
Это было первое полное собрание сочинений Бабеля в СССР после долгого перерыва: с 1939 по 1954 гг. имя писателя было под запретом, его прижизненные книги – в спецхранах, а новые издания не выпускали.

Над составлением книги работала вдова писателя Антонина Николаевна Пирожкова при участии С.Н. Поварцова); вступительную статью написала Г.А. Белая. Антонина Пирожкова лично подготовила тексты, отобрала письма, согласовала состав томов: её участие гарантирует максимальную достоверность и близость к авторскому замыслу. В приложении к второму тому впервые включены её воспоминания «Семь лет с Исааком Бабелем» – уникальный источник о жизни писателя в 1930-е гг.

Первый том включает рассказы и публицистику 1913–1924 гг., а также письма и материалы 1920-х годов. В «Приложении» публикуются «Конармейский дневник», «Грищук» и «Их девять».

Второй том составляют произведения разных жанров: цикл «Конармия», рассказы, написанные в разные годы, пьесы, воспоминания, портреты, статьи, выступления и киносценарии. Особое внимание уделено произведениям, созданным в период с 1920 по 1938 гг., которые отражают ключевые моменты в творчестве Бабеля.

Книгу украшают более двадцати цветных и чёрно-белых рисунков художника В.А. Векслера, выполненных в экспрессивной манере, передающей «одесский» колорит и драматизм «Конармии».

В этом двухтомнике впервые был напечатан полный текст рукописи 1920 года «Конармейский дневник»: ранее в СССР дневник издавался с купюрами или не публиковался вовсе. Составители сверили тексты с прижизненными изданиями 1931 и 1936 гг., восстановив ряд эпитетов и фрагментов, изъятых по идеологическим соображениям.