[автографы жены и дочери Андрея Платонова] Платонов, А.П. Финист — ясный сокол

Русская народная сказка. Пересказал А. Платонов

— М.: Государственное Издательство Детской Литературы Министерства Просвещения РСФСР, 1962.

32 с.: ил. 21,5х14 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

На титульном листе автограф жены писателя, Марии Александровны Платоновой, и дочери Марии Андреевны Платоновой: «М.А. и И.С. Збарским на добрую память М. и М. Платоновы 9/IV-68.».

Андрей Платонович Платонов (Климентов; 1899–1951) – писатель, поэт, публицист, драматург, сценарист, журналист, военный корреспондент и инженер.

Роман «Чевенгур» стал одной из главных работ Платонова, но при жизни писателя он не был опубликован полностью из-за критики власти. Повесть «Котлован» – одно из самых мрачных произведений советской литературы, в котором автор показал трагедию уничтожения личности во имя идеологии.

Особый стиль Платонова сочетает в себе философскую глубину, странные речевые конструкции и образы, напоминающие сказку. Тексты Платонова сложно перевести на другие языки, потому что он создавал новые слова и играл с русской грамматикой.

Творчество Платонова высоко ценил Максим Горький. Он сравнивал литератора с Гоголем и советовал ему сосредоточиться на создании комедий, а не драм. Иосиф Бродский в эссе «Катастрофы в воздухе» упомянул Андрея Платонова в одном ряду с Джеймсом Джойсом, Францем Кафкой и Робертом Музилем. У творчества Андрея Платонова много поклонников в Японии: в 1980–2000-е гг. в Токио существовало общество «Платоновская Ямская слобода в Японии» – так называли себя любители писателя.

После разгромной критики его «взрослой» прозы в 1946 году Платонов практически перестал публиковаться. Чтобы прокормить семью, он обратился к детской литературе и обработке фольклора – жанру, который в то время был более «безопасным» идеологически. При поддержке Михаила Шолохова вышли три книги сказок в обработке Платонова: «Башкирские народные сказки» (1947), «Финист – ясный сокол» (1948) и «Волшебное кольцо» (1950).

Издание 1962 года – переиздание текста 1947 года в серии «Книга за книгой».

Платонов обработал сказку, введя дополнительные эпизоды, включив в текст психологические подробности и диалоги персонажей. Исследователи отмечают, что творческая переработка сказки была обусловлена эпохой, в которую кристаллизовались мировоззрение и стиль писателя. В тексте

Платонов сохраняет народный колорит повествования, но при этом отражает собственные мысли.

Сказка рассказывает о младшей дочери крестьянина Марьюшке, которая просит купить ей пёрышко Финиста-ясного сокола. Старик получает пёрышко от загадочного старца, который говорит, что его сын ищет невесту.