Березин, И.Н. Путешествие по Дагестану и Закавказью И. Березина

— Казань: В Университетской типографии, 1849.

XV, [2], 339, 149, [28] с.: 9 л.ил., план., факс. 22,5х15,5 см.

В стилизованном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии. Под переплётом сохранены издательские обложки.

Путевые заметки, написанные в ходе беспрецедентной по охвату территории научной экспедиции учёных-востоковедов Ильи Берёзина (Березина) и Вильяма Диттеля. Книгу подготовил к изданию Илья Николаевич Берёзин (1819–1896) – основоположник российского востоковедения XIX века, магистр восточной словесности, профессор Казанского университета.

За три года, с 1842 по 1845 гг., Берёзин и Диттель посетили Закавказье, Персию, Ливан, Сирию, Палестину, Египет и Малую Азию. В их задачи входило изучить языки, литературу, нравы и обычаи жителей, «религию и расколы», историю и памятники прошлого.

По возвращении в Казань Берёзин представил дневники путешествия, которые специалисты оценили как «богатый источник драгоценных материалов по Востоку». Дневники написаны в художественном стиле и рассчитаны на широкую аудиторию. Маршрут путешествия проходит от Астрахани через Дербент, Баку, Сальян до Астары (Иран).

Учёный рассказывает об истории и особенностях Каспия, жизни евреев в прикаспийских селениях, первой встрече с «неподдельными» горцами, их свободолюбивом характере и физических данных. Описана крепость Нарын-Кала, Александрова стена и другие древние постройки Дербента, племена, населяющие Дагестан, и принятые у них обычаи, дана характеристика Каракайтакской провинции, большое внимание уделено и Баку.

Текст дополняют гравюры, рисунки и чертежи. Обширные примечания к тексту вынесены в конец книги. Примечания содержат много отсылок к арабским источникам и носят научный характер.

В дальнейшем Илья Берёзин работал в архиве Министерства иностранных дел; в 1870–1873 гг. был деканом восточного факультета Санкт-Петербургского университета.

Данная книга является одним из свидетельств широкого развития восточного факультета Казанского университета в бытность управления Казанским учебным округом Мусиным-Пушкиным. Формирование высшей востоковедческой школы происходило до середины XIX века в Казанском университете, и только потом ведущим востоковедческим центром России стал Петербург.