Бобульский, А.А. Русская свадьба

или свадебны речи для сватов (старостов) и дружбов и свадебны песни

— Ужгород: Издание Юлия Фелдешия, 1926.

48 с. 20,5х13 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Свадебные обряды Подкарпатской Руси (ныне – преимущественно Закарпатье) – сватовство, приглашение на свадьбу, плетение венка, речи перед венчанием и после, свадебные песни и тосты.

Русины Подкарпатской Руси – русские, русский народ, как подчёркивает автор в предисловии к книге, – свято хранили традиции предков, несмотря на свою сложную историю. В XIII веке их земли почти полностью входили в Венгерское королевство. В XIX веке эти территории принадлежали Австро-Венгрии. В 1919 году вошли в состав Чехословакии, но только по документам – в 1935 году чешский писатель Иван Ольбрахт называл эту область «землёй без имени», так как для многих чехословаков она оставалась неизведанной, чуждой территорией. После Второй мировой войны Подкарпатская Русь вошла в состав УССР и стала Закарпатской областью Украины.

С начала ХХ века и до 1945 года в Закарпатье был распространён, среди прочих, «карпаторусский язык» – смесь общерусского языка с церковнославянизмами и диалектизмами, – который называли просто «русский язык». Ужгород – культурный и административный центр Подкарпатской Руси – в середине и конце 1920-х гг. стал ареной борьбы русофилов и украинофилов. Здесь издавались книги, печатались газеты как на «карпаторусском», так и на украинском языках.

Сборник составил Антоний Андреевич Бобульский (1877–1915) – писатель, драматург, издатель Подкарпатской Руси. Жил в Ужгороде, в 1896–1907 гг. работал в типографии, владельцем которой в 1907 году стал Юлий Фелдеший. С 1918 года начал активно публиковаться, в 1930-х гг. назначен директором типографии Юлия Фелдешия. В большом количестве издавал массовую литературу: детективы, юморески, одноактные пьесы для сельских театров, календари. Одно время считался самым популярным автором Прикарпатья.