Добель, П.В. Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Манилле и Индо-китайском архипелаге

бывшего Российского Генерального Консула на Филиппнских островах, Коллежского Советника Петра Добеля / пер. А. Дж. В 2 ч. Ч.1-2 — СПб.: В типографии Н. Греча, 1833.
Ч.1. XXXVI, 239 с.: 1 л.фронт.

Ч.2. VII, 272 c.: 1 л.фронт. 20х13 см.

В двух стилизованных полукожаных переплётах с богатым золотым тиснением. В очень хорошем состоянии. Полный комплект редкого издания!

Питер Добелл или Пётр Васильевич Добель (1772–1852) – путешественник, предприниматель и писатель ирландского происхождения, состоявший Генеральным консулом России на Филиппинах.

Пётр Добель родился в Ирландии, вместе с родителями позже эмигрировал в Соединённые Штаты Америки, где поступил в Пенсильванский университет. Обнаружив страсть к путешествиям, Добель объехал Америку, после в качестве торговца направился в другие страны: во время пребывания в Китае встретился Иваном Фёдоровичем Крузенштерном, которому оказал, по-видимому, довольно значительную услугу, так в награду получил от русского императора бриллиантовый перстень. Эта неожиданная милость была побудительной причиной принятия Петром Добелем русского подданства.
Камчатка в те годы весьма нуждалась в продовольствии и предметах первой необходимости — Добель снарядил два судна и в августе 1812 года прибыл в Петропавловский порт. Одно из судов было разгружено, а другое продолжило путь на Филиппины — в Манилу. Сам Добель остался на Камчатке – это время он посвятил изучению полуострова. Во время обратного пути в Петербург Добель объехал побережье Тихого океана, посетил заливы Пенжинский и Иджинский, добрался до Охотска, откуда направился вглубь материка и через Якутск, Иркутск и другие города востока России добрался до столицы.

Во время путешествия Добель вёл дневник, отдельные заметки из которого были напечатаны в журнале «Сын Отечества» в 1815–1816 гг. Он восторженно описывал естественные богатства Сибири, особенно восторгался Камчаткой, которая, по его мнению, имела все данные для того, чтобы стать процветающей торговой страной, препятствием чему является только недостаток населения. Добель настойчиво продолжал эту мысль также и в письмах и проектах, подававшихся сибирским властям.

В Петербурге Добель смог получить право торговли на весьма льготных условиях, и правительство, в тот момент благосклонно смотревшее на торговлю иностранцев, предоставило местному начальству право допускать торговлю на таких же условиях всем приходящим иностранным судам. Кроме того, Добелем был составлен обширный план развития промышленности и торговли на Тихом океане. Сущность плана состояла в том, чтобы завести на сибирских водах китовый промысел и устроить торговое сообщение между Охотском и Камчаткой с одной стороны и Филиппинскими островами с другой, чтобы снабжать эту часть Сибири необходимыми припасами. План Добеля был одобрен правительством, а сам промышленник в 1818 году был принят на русскую службу с чином надворного советника, а осенью 1819 года назначен генеральным консулом на Филиппинах. Однако на Филиппинах он столкнулся с трудностями, так как правительство Испании, колонией которой являлись острова, отказалось признать его в звании консула под предлогом, что в колонии иностранные консулы не допускаются. Тем не менее, как торговцу и путешественнику Добелю было обещано всё возможное содействие как подданному дружественной державы – на тот момент Пётр Добель уже вступил в русское подданство и объявил капитал, достаточного чтобы стать купцом второй гильдии.

В конце 1818 года Добель возвратился на Камчатку: дела его в регионе шли очень плохо, он терпел громадные убытки, поссорился со своим комиссионером и некоторыми лицами местного управления, но не терял надежды. Он рассчитывал на выгодную разработку природных ресурсов полуострова и намеревался начать у берегов Камчатки китобойный промысел. Для исполнения плана он заключил договор с торговым агентом американской компании, случайно оказавшимся на Камчатке. Однако в этот момент политика в отношении иностранных торговцев изменилась — договор не был утверждён высшим начальством, причиной же этого запрета стала защита интересов Российско-американской компании, интересы которой могли пострадать от иностранной торговли и промысла. Добель сохранил право жительства на Камчатке и получил распоряжение содействовать заготовке товаров для судов, принадлежащих казне или Российско-американской компании, но к этому времени Добель отправился на Филппины.

По пути в Манилу корабль Добеля зашёл для ремонта на Гавайи: здесь русскому консулу представилась возможность переговорить с королём Камеамеа II, который попросил Россию о помощи во внутренней борьбе. Добель направил сообщение в Петербург, однако там предложение отвергли. По прибытии в Манилу Добеля ждала новая неприятность: в городе произошёл бунт, во время которого всё его имущество было разграблено.

В 1821 году Добель вернулся в Петропавловск с грузом товаров как русский подданный, женатый на русской, купец второй гильдии. При его приходе правление Российско-американской компании подняло тревогу, однако Добель всё-таки добился разрешения на торговлю. Коммерческие операции в регионе оказались невыгодными, и почти совсем разорившись, он вернулся в 1828 году в Петербург. Здесь он узнал, что его консульское жалование, которое получал вместо него знакомый, подверглось описи и было изъято вместе с имуществом последнего. Жизненные неурядицы Петра Добеля не сломили, и он продолжал путешествовать и заниматься торговлей.