Домбровский, Ю.О. [автограф] Смуглая леди. Три новеллы о Шекспире

— М.: Советский писатель, 1969.

182, [2] с.: ил. 16,5х13 см.

В издательской обложке и иллюстрированной суперобложке. В хорошем состоянии.

На титульном листе автограф и рисунок Юрия Домбровского: «Дорогому тезке хозяину и капу с любовью и уважением автор Домбровский». Ниже рукой Домбровского нарисован котёнок.

Юрий Осипович Домбровский (1909–1978) – прозаик, поэт и литературный критик, мемуарист, также был известен как археолог, искусствовед и журналист.

Основная темой творчества Домбровского стало противостояние тоталитарного общества и индивидуального человека с его нравственными и моральными ценностями.

Первый раз Домбровского арестовали осенью 1932 году и выслали из Москвы в Алма-Ату, обвинив по двум пунктам статьи 58 («пропаганда и агитация», «антисоветская организация») и по статье хулиганство. Поводом для ссылки стал флаг, якобы сорванный и найденный в общежитии в комнате Домбровского. Истинные причины ареста так и остались невыясненными.

В Алма-Ате Домбровский работал археологом, искусствоведом, журналистом, занимался педагогической деятельностью. В 1936 году был вновь арестован, но после нескольких месяцев в следственной тюрьме освобождён. История этого ареста легла в основу двух самых значительных произведений писателя – романов «Хранитель древностей» (1964) и «Факультет ненужных вещей» (1978), составляющих дилогию.

В 1938 году опубликовал первую часть романа «Державин», а через год был в третий раз арестован и на этот раз приговорён к восьми годам исправительно-трудовых лагерей по той же статье 58 («опошление советской действительности», «охаивание мероприятий партии и правительства», «распространение антисоветских измышлений», «возведение хулы на вождя»).

В 1943 году был досрочно освобождён и вернулся в Алма-Ату, где аботал в театре, читал курс лекций по творчеству Уильяма Шекспиру, переводил с казахского языка. В больнице начал писать роман «Обезьяна приходит за своим черепом» (1959) и работать над циклом новелл о Шекспире «Смуглая леди» (1969).

Роман «Обезьяна приходит за своим черепом» уже был принят к печати, однако в связи с четвёртым арестом Домбровского в 1949 году все рукописи были конфискованы. Он снова был осуждён по той же самой статье. После освобождения в 1955 году жил в Алма-Ате, в 1956 году был реабилитирован, ему было разрешено прописаться в родной Москве. После реабилитации к Домбровскому пришёл человек, имя которого так и осталось тайной, и отдал рукопись романа «Обезьяна приходит за своим черепом», сказав, что сохранил её вопреки приказу сжечь.

В Москве Юрий Домбровский занимался литературной работой, испытывая постоянные материальные трудности. В 1960-х гг. произведения Домбровского начали публиковать. Значительным событием стал выход в 1964 году в журнале «Новый мир» романа «Хранитель древностей». Роман получил премию журнала, но оказался «слишком смелым» даже для тех времён. После прихода к власти Брежнева Домбровского снова занесли в «чёрный список».

Роковым для жизни писателя произведением оказался роман «Факультет ненужных вещей». В 1978 году этот роман был напечатан на русском языке во Франции. Через два месяца Домбровский, которому к тому времени было 68 лет, был смертельно избит в фойе ресторана Центрального дома литераторов.

Книга Домбровского «Смуглая леди. Три новеллы о Шекспире» представляет собой редкое и любопытное явление в творчестве автора – обращение к фигуре Уильяма Шекспира через художественную прозу.

Книга состоит из трёх новелл, объединённых общей темой – размышлениями о личности, творчестве и загадках биографии Уильяма Шекспира.

Название отсылает к так называемой «смуглой леди» – одной из загадочных женщин, упоминаемых в сонетах Шекспира, чья идентичность до сих пор вызывает споры у исследователей.

Работу над циклом Домбровский вёл на протяжении более двадцати лет– примерно с 1946 года до, как минимум, 1967 года.

Домбровский дополнил повесть двумя большими фрагментами, один из которых должен был стать заключительной, третьей частью книги, а другой – войти в первую часть. Но увеличить «плановый» объём книги издательство было не вправе.