Довлатов, С.Д. Чемодан. Первое издание

— Нью-Йорк: Эрмитаж, 1986.

108, [2] с. 19,5х12,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке, оформленной самим Сергеем Довлатовым. В очень хорошем состоянии.

Повесть «Чемодан» относится к нью-йорскому периоду творчества Сергея Довлатова (1941–1990), но является отражением советской действительности периода ленинградского. Изначально сборник назывался иначе – «Рассказы из чемодана». Включенные в сборник семь рассказов «Креповые финские носки», «Номенклатурные ботинки», «Приличный двубортный костюм», «Офицерский ремень», «Поплиновая рубашка», «Зимняя шапка», «Шоферские перчатки» были опубликованы в 1985 году в эмигрантском журнале «Грани», издававшемся во Франкфурте-на-Майне. Окончательная версия сборника была дополнена восьмым рассказом – «Куртка Фернана Леже» и впервые книга была опубликована на русском языке в 1986 году в эмигрантском «Эрмитаже». Довлатов был самым известным автором издательства, в «Эрмитаже» вышли его повести «Зона: записки надзирателя» (1982) и «Заповедник» (1983). На английском языке сборник «Чемодан» был опубликован спустя две недели после смерти писателя.

Сборник «Чемодан» открывает эпиграф, заимствованный Сергеем Довлатовым из стихотворения Блока «Да, и такой, моя Россия, Ты всех краев дороже мне» из цикла стихотворений о России, основополагающая идея которого – показать истинную жизнь обычного человека. Довлатов частично видоизменил строку: «Но и такой, моя Россия, ты всех краёв дороже мне». Текст сборника предваряет предисловие. Восемь рассказов содержат самостоятельные и завершенные произведения, внутренне связанные между собой образом лирического героя. Рассказы, вошедшие в сборник «Чемодан», Довлатов писал в Нью-Йорке, а названия новелл происходят от содержимого чемодана, с которым Довлатов уехал в эмиграцию.

Герой рассказов, литературный двойник Довлатова – советский эмигрант, проживающий на окраине Нью-Йорка. Однажды он случайно обнаруживает в шкафу своего дома старый фанерный чемодан, с которым он четыре года назад покинул советскую Россию, и решает после долгого времени его рассмотреть. На первый взгляд кажется, что внутри чемодана находится случайный хлам, но про каждую из сложенных туда вещей у героя находится трогательная история из оставленной за океаном ленинградской жизни.

Практически все запечатленные в прозе истории были сначала поведаны Довлатовым друзьям. В.Г. Никифоров, начальник историко-краеведческого отдела музея «Михайловское», где Довлатов работал экскурсоводом, делился в своих воспоминаниях: «…он [Довлатов] вынимал разные вещи из своего чемодана и рассказывал, что с ними у него связано… Он показывал, что нажил… И только через много лет я понял, что маленькое представление…было своеобразной репетицией к написанию его знаменитой повести под названием «Чемодан».