Джером, К. Джером. Собрание сочинений

185.000 

В 12 т. Т.1-12 — М.: Типография Т-ва И.Д. Сытина, 1912.

[Т.1]. Первая книжка праздных мыслей праздного человека. Для чтения в праздники. 128 с.

[Т.2]. Дневник одного паломничества. 127 с.

[Т.3-4]. Павел Кельвер. Повесть. 280 с.

[Т.5]. Наброски для повести. 168 с.

[Т.6]. Они и я. 152 с.

[Т.7]. Вторая книжка праздных мыслей праздного человека. Для чтения в праздники. 128 с.

[Т.8]. Разговоры за чайным столом и другие рассказы. 144 с.

[Т.9]. Третья книжка праздных мыслей праздного человека. Для чтения в праздники. 127 с.

[Т.10]. Трое в лодке (кроме собаки). 167 с.

[Т.11]. Очерки синим, серым и зеленым. 152 с.

[Т.12]. Ангел, автор и другие. 128 с. 20х14 см.

В специально изготовленных полукожаных переплётах. В очень хорошем состоянии.

Джером Клапка Джером (1859–1927) – британский писатель-юморист, драматург, сотрудник журнала «Punch», редактор «Idler» и «Today», оставивший свой след в истории английской литературы и завоевавший сердца читателей во всем мире, включая Россию, где его популярность оказалась даже выше, чем на родине.

Его путь к славе начался в 1880-х гг., когда были опубликованы два знаковых произведения: «Праздные мысли лентяя» и «Трое в лодке», закрепившие за ним место в рядах выдающихся английских юмористов.

Произведения Джерома быстро стали популярными в России, где они издавались в переводах сразу после выхода на английском языке. В Российской империи были как отдельные издания книг Джерома, так и собрания сочинений.

В 1912 году издатель Иван Сытин предпринял издание наиболее полного собрания сочинений Джерома – было выпущено 12 томов в виде приложения к знаменитому журналу «Вокруг света».

Издательство Сытина придавало большое значение переводам, стремясь максимально адаптировать английский текст для русского читателя. В работе над переводом участвовала Любовь Алексеевна Мурахина-Аксёнова (1859–1919) – писательница и переводчица, тесно сотрудничавшая с Сытиным более 20 лет. Она перевела для журнала «Вокруг света» более 200 книг, способствуя росту тиражей издательства. Также работу над переводом отдельных томов собрания вела княгиня Еликонида Сергеевна Кудашева (1868-?), чей перевод повести о странствиях по Темзе трёх джентльменов и пса по кличке Монморанси впоследствии неоднократно переиздавался.

Детали

Детали

Автор

Джером Клапка Джером

Состояние

Очень хорошее

Переплет

Современный художественный

Формат (размеры)

20х14 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

128+127+280+168+152+128+144+127+167+152+128

Место издания

Москва

Издательство

Типография Т-ва И.Д. Сытина

Год издания

1912

Доставка

Доставка

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25.
Доставка по Москве и Московской области: курьером.
Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК.
Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.

Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.

Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.

Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Оплата

Оплата

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.

Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.

Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.

Возможны варианты оплаты:

  • Наличными
  • Картой лично
  • СБП
  • Онлайн СБП
  • Банковским переводом на расчетный счет