Джорданов, А. Ваши крылья

/ пер. с англ.

— М.: Воениздат, 1937.

243, [4] с.: ил. 26х18 см.

В издательском тканевом переплёте. В очень хорошем состоянии.

На свободном листе форзаца дарственная надпись пионеру Якову Гохману от Дома пионеров и октябрят.

Ассен Джорданов (1896–1967) – американский авиатор болгарского происхождения. Главный конструктор самолёта Boeing B-29 Superfortress.

Джорданов учился в Гренобле и в Париже у французского лётчика-конструктора Луи Блерио; в 16 лет построил первый болгарский планёр, а затем первый болгарский самолёт «Джорданов-1», который был принят на вооружение. В качестве добровольца участвовал во Второй балканской войне. После окончания лётного училища и получения чина лейтенанта Джорданов участвовал в Первой мировой войне, за боевые вылеты получил несколько наград, включая орден за храбрость.

В 1920-х гг. приехал в США для участия в кругосветном перелёте на приз в один миллион долларов, но решил там остаться для продолжения инженерно-авиационного образования.

Ассен Джорданов – множества изобретений, некоторые из которых серьёзно опередили своё время: беспроводной телефон Jordaphone – первый в своём роде, предшествовал современным изобретениям автоответчика и магнитофона; система замороженного бензина для самолётов – топливо в баке самолёта охлаждается сухим льдом и алкоголем, чтобы сделать его воспламеняемым; устройство Reverse Thrust – для уменьшения расхода топлива и увеличения тяги реактивных двигателей; первая в мире воздушная подушка – разработана Джордановым в 1957 году для безопасности пилотов и водителей автомобилей.

Под его руководством были разработаны транспортный самолёт Douglas DC-3 и тяжёлый 4-моторный бомбардировщик В-29 Superfortress.

Джорданов также стал автором множества книг и учебников для лётчиков. В 1930–1940-е гг. его иллюстрированные книги по проблемам авиации были очень популярны и выходили большими тиражами. В СССР были изданы две его книги «Ваши крылья» и «Полёты в облаках».

«Ваши крылья» – перевод английского бестселлера «Your Wings», впервые вышедшего в США в 1936 году (иногда указывается 1935, как предпечатный выпуск). Издание отмечено как первое советское издание американского авиабестселлера.

Это не художественное произведение, а научно-популярное и практическое руководство для будущих лётчиков – от объяснения базовых аэродинамических принципов до психологии полёта, техники управления, подготовки к экзаменам и даже этики пилота.

Книга быстро стала «библией начинающего авиатора» в США – и вскоре была замечена советскими авиационными властями.

В набор издание было сдано 8 ноября 1937 года, а подписано в печать уже 15 ноября того же года – то есть издание готовилось рекордно быстро: ушло менее недели на корректуру и печать, что говорит о его высоком приоритете.

1930-е гг. стали «золотым веком» авиации в СССР: массовое движение Осоавиахима, школы ДОСААФ, пионерские лётные кружки, культ лётчиков-героев Чкалова, Гризодубовой, Байдукова. Нужны были доступные, вдохновляющие, но технически точные книги – и «Ваши крылья» идеально вписывалась в эту парадигму.