Энгельс, Ф. Философия, политическая экономия, социализм

/ пер. с нем.; 2-е изд.

— СПб.: Издание В.И. Яковенко, 1905.

XXIV, 443 с. 19,5х14 см.

В полукожаном переплёте времени издания. В очень хорошем состоянии.

Второе издание первого официального перевода на русский язык «Анти-Дюринга», классического труда Фридриха Энгельса «Переворот в науке, произведённый господином Евгением Дюрингом» (1878). По мнению Владимира Ленина, одно «из главных философских произведений марксизма». В книге прослежено развитие революционной пролетарской теории, дано экономическое и философское обоснование научного социализма и впервые в цельном виде изложено революционное мировоззрение марксизма.

На столь масштабную работу Энгельса и Маркса (он принимал в ней посильное участие) подвигло противостояние с немецким философом Евгением Дюрингом (1833–1921), предложившим свою «философию действительности» и критиковавшим марксизм. В середине 1870-х гг. влияние Дюринга сильно возросло, активными дюрингианцами стали Бернштейн, Мост, Браке, Фрицше, на какое-то время Бебель и другие лидеры берлинского рабочего движения. Необходимость отстоять марксизм позволила, как отмечал сам Энгельс, детально изложить его и Маркса взгляды и дать «энциклопедический очерк нашего понимания философских, естественнонаучных и исторических проблем».

Энгельс работал над «Анти-Дюрингом» с мая 1876 по июль 1878 года. В мае 1877 года отдельные главы книги начали публиковаться в виде статей в «Форвертсе», центральном органе Социал-демократической партии Германии. Дюрингианцы всеми силами противодействовали появлению публикаций.

При жизни Фридриха Энгельса (1820–1895) книга выходила трижды. Третье, дополненное, издание, вышедшее в Штутгарте в 1894 году, легло в основу официального русского перевода.

«Анти-Дюринг» начал проникать в другие страны ещё на стадии публикации статей и брошюр. В России работа Энгельса была известна с 1879 года, отдельные главы переводили Николай Зибер, Вера Засулич, они появлялись в журналах и брошюрах, но выходили не без цензурных препятствий; существовало несколько нелегальных изданий.

Первый официальный русский перевод «Анти-Дюринга» появился в Петербурге в 1904 году. Его нельзя назвать полным, так как в книге присутствуют цензурные купюры. Полный перевод был издан в Петербурге в 1907 году.