Эткинд, Е.Г. Процесс Иосифа Бродского

The trial of Iosif Brodsky

— London: Overseas Publication Interchange Ltd, 1988.

171, [4] с.: ил. 18х11,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

Первое издание.

Ефим Григорьевич Эткинд (1918–1999) – филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии. Будучи лишенным гражданства по сфабрикованному делу, Эткинд был выслан из СССР в 1974 году. Он поселился в Париже, преподавал в ведущих европейских университетах, посвятив своё творчество осмыслению истории русской литературы. В годы перестройки Эткинд многократно приезжал в Россию, печатался в российской прессе. Будучи профессором Парижского университета, Эткинд подготовил ряд фундаментальных литературно-исторических работ, в их числе и «Процесс Иосифа Бродского» (1988).

Издание посвящено ставшему известным на весь мир судебному процессу над Иосифом Бродским, происходившему в 1964 году в Ленинграде. Причастным к процессу оказался и сам Ефим Эткинд. В книге он подробно рассказывает о ленинградских событиях не только как свидетель, но и как один из непосредственных участников. Поддержку в суде обвинённому в тунеядстве Иосифу Бродскому осмелились оказать три ленинградских писателя – Владимир Адмони, Ефим Эткинд и Наталья Грудинина. Реакция властей не заставила себя ждать – в частном определении Дзержинского народного суда всех троих обвинили в попытке «представить в суде его пошлые и безыдейные стихи как талантливые, а самого Бродского как непризнанного гения». В том же 1964 году Ефим Эткинд получил взыскание Ленинградского отделения Союза писателей СССР, в котором состоял с 1956 года.

«Процесс Иосифа Бродского» был издан после получения поэтом Нобелевской премии. Реакция Бродского оказалось негативной, он был в ярости и навсегда порвал отношения с Ефимом Эткиндом. Известно, что Бродский не любил вспоминать об этом процессе; важнее для него было мнение о нём, как о поэте, а не очередное припоминание суда над «тунеядцем». Многие на Западе объясняли его поэтическую известность и даже присуждение ему Нобелевской премии именно как следствие суда и ссылки, сам же Бродский желал признания как поэт исключительно за им написанное.