Фойгт, К.Д. Пути к разоружению

/ пер. с нем.

— М.: Издательство «Прогресс», 1982.

142, [2] с. 22х15 см.

В издательской шрифтовой обложке. В очень хорошем состоянии.

На обложке гриф «Рассылается по специальному списку», номер №000405 и штамп специализированной библиотеки ТАСС.

Редкое издание, которое в СССР официально было запрещено.

Книга вышла ограниченным тиражом и распространялась по специальному списку только среди членов ЦК партии.

«Точный и объективный анализ проблем германской безопасности», – так охарактеризовал книгу председатель Социал-демократической партии Германии Вилли Брандт. Книга написана в период ожесточённой дискуссии о проблемах безопасности, наблюдавшейся в ФРГ в начале 1980-х гг. Западногерманская общественность выражала широкое недовольство ростом вооружений и военного бюджета. Автор говорит о «кризисе доверия» политики, основанной на наращивании военной мощи в целях безопасности.

Карстен Фойгт анализирует различные западные концепции «предотвращения войны», критикует доктрину устрашения НАТО, настаивает на необходимости переговоров о контроле над вооружениями и в заключении формулирует 10 пунктов, на которых должна базироваться «дискуссия по проблемам мира». Исследование отражает линию СДПГ, на протяжении всей своей долгой истории ставившей во главу угла задачу обеспечения мира. СДПГ впервые выиграла выборы в ФРГ в 1969 году и находилась у власти до 1982 года. Правительство возглавлял сначала Вилли Брандт, а затем – Гельмут Шмидт. В 1971 году Вилли Брандт получил Нобелевскую премию мира.

Карстен Фойгт (род. 1941) относится к младшему поколению СДПГ. Его посты так или иначе были связаны с внешней политикой: депутат бундестага (1976–1998), внешнеполитический спикер СДПГ в немецком парламенте (1983–1998); глава Парламентской ассамблеи НАТО (1994–2000); уполномоченный правительства ФРГ по трансатлантическим отношениям. После выхода из состава депутатов был членом президиума Германского общества внешней политики, координировал вопросы германо-американского сотрудничества по линии Министерства иностранных дел (1999–2010).

Последние годы Карстен Фойгт занимался вопросами германо-российских отношений. В 2017 году выступил на мероприятии «Минские диалоги о Европе», организованном факультетом международных отношений Белорусского государственного университета. В 2021 году дал интервью газете «Взгляд», прокомментировав вступление в должность канцлера Германии Олафа Шольца, представителя СДПГ.

Русскоязычное издание книги подготовлено спецредакцией «Прогресса», работавшей в
строгой секретности. Книги спецредакции выходили тиражом несколько сотен
экземпляров и доставлялись адресатам офицерами фельдъегерской связи. После
прочтения должны были храниться в спецхране. Широкому распространению не подлежали.

Спецредакция издательства «Прогресс» входила в так называемую систему закрытых средств информирования руководства страны и отвечала за быстрый выпуск на русском языке злободневных зарубежных книг. Редакторы, переводчики и другие сотрудники работали в закрытых помещениях, оборудованных сейфами и сигнализацией. Книги печатались в своей небольшой типографии. У всех людей, причастных к подготовке, печати и рассылке книг, был спецдопуск.

Рассылку отпечатанных экземпляров проводил Первый отдел «Прогресса». «Специальный список» содержал около 1000 фамилий, расположенных по иерархии. Списки постоянно обновлялись и каждый утверждался в ЦК. В зависимости от степени крамолы книгу рассылали по всему списку или только верхушке. На рассылаемых экземплярах ставился штамп с номером адресата, что даёт возможность предположить тираж книги. Если номер доходил до 1000, значит книга рассылалась по всему списку.