Форд, Д. Пусковая кнопка. Система стратегического управления и контроля Пентагона

/ пер. с англ.

— М.: Издательство «Прогресс», 1986.

275 с. 22х15 см.

В издательской шрифтовой обложке. В очень хорошем состоянии.

На обложке гриф «Рассылается по специальному списку», номер №000410 и штамп специализированной библиотеки ТАСС.

Редкое издание, которое в СССР официально было запрещено.

Книга вышла ограниченным тиражом и распространялась по специальному списку только среди членов ЦК партии.

Едва ли не первое в американской печати признание того, что миротворческие заявления Белого дома сильно расходятся с истинными намерениями Пентагона. Кроме того, автор доказывает, что в случае кризиса президент США лишится преимущества управления «пусковой кнопкой» – последнее слово останется за Пентагоном. Книга была написана на фоне официальных заявлений Белого дома о стратегии «контролируемой эскалации», позволяющей «успешно вести ядерную войну.

Исследование вызвало жаркую полемику в США и других странах. Книгу называли «настоящим откровением», «доказательством нефункциональности Белого дома и президента», «истинным ключом» к пониманию противоречивой политики США. Русскоязычное издание подготовила спецредакция «Прогресса», работавшая в строжайшей секретности. Книги спецредакции выходили тиражом несколько сотен экземпляров и доставлялись адресатам офицерами фельдъегерской связи. После прочтения должны были храниться в спецхране.

Дэвид Форд – учёный, специалист в области ядерной энергетики и политики; автор книги «Культ атома: секретные документы КАЭ» (1982; 1987 русск. изд.). В ходе написания книги он посещал центры раннего радиолокационного обнаружения NORAD, разузнавал сложности их работы, беседовал с представителями «Особого командования» (SAC) в Министерстве обороны, консультировался со специалистами. Американские издатели позиционировали книгу Форда как «далёкий от эмоциональной описательности рассказ о недостатках в наиболее важном механизме страны».

Большое внимание в книге уделено СССР. По убеждению Форда, оборонительные мероприятия и военные концепции Советского Союза носили зеркальный характер по отношению к США, однако СССР был «очень осторожным противником» и советское руководство «лучше понимало современные реальности и учитывало их более умело, нежели американское».

Спецредакция издательства «Прогресс» входила в так называемую систему закрытых средств информирования руководства страны и отвечала за быстрый выпуск на русском языке злободневных зарубежных книг. Редакторы, переводчики и другие сотрудники работали в закрытых помещениях, оборудованных сейфами и сигнализацией. Книги печатались в своей небольшой типографии. У всех людей, причастных к подготовке, печати и рассылке книг, был спецдопуск.

Рассылку отпечатанных экземпляров проводил Первый отдел «Прогресса». «Специальный список» содержал около 1000 фамилий, расположенных по иерархии. Списки постоянно обновлялись и каждый утверждался в ЦК. В зависимости от степени крамолы книгу рассылали по всему списку или только верхушке. На рассылаемых экземплярах ставился штамп с номером адресата, что даёт возможность предположить тираж книги. Если номер доходил до 1000, значит книга рассылалась по всему списку.