Гамзатов, Р.Г. [автограф] Чётки лет

— М.: «Молодая гвардия», 1973.

478, [2] с.: ил. 16,5х13 см.

В издательском ледериновом переплёте. В очень хорошем состоянии.

На первом листе автограф Расула Гамзатова: «10.2.74 Дорогому Игорю Александровичу! — с добрыми пожеланиями Р Гамзатов».

На момент выхода в 1973 году сборника «Чётки лет» Расул Гамзатов (1923–2003) уже был кавалером ордена Ленина и обладателем двух значимых в СССР премий. Помимо литературной, публицистической и переводческой деятельностей, он также неоднократно избирался депутатом Дагестанских законодательных собраний и председателем различных комиссий. В своей семье Расул Гамзатов не был первой видной общественной персоной – его отец являлся народным поэтом Дагестанской АССР, их дом в ауле Цада является ныне музеем. Первая книга стихов поэта вышла в 1943 году на родном ему аварском языке, в то время он работал журналистом в местных газетах и радиостанциях (впоследствии был удостоен за этот период медали «За доблестный труд»).

В небольшом авторском предисловии к сборнику сказано, что названием этой книги Гамзатов обязан матери: «Она всегда с чётками в руках читала прожитое и пережитое, восходы и закаты, осенние проводы и весенние ожидания, слова утренних песен и вечерних молитв». Гамзатов называет «своими чётками – свои стихи». Подобное продолжение родственного ему мотива обращения к духовному резонирует с другой параллелью – с отцом. Гамзатов как бы продолжает и его дело, а не только матери, и в этом есть что-то общее с народностью его поэзии. Несмотря на знакомство с многими видными деятелями культуры РСФСР и его известность, выходящую далеко за пределы Дагестана, для него первостепенной является привязанность к малой родине, вследствие чего львиная доля его поэзии писалась на аварском и лишь потом переводилась на русский язык.