Гоголь, Н.В. Вечера на хуторе близ Диканьки. Миргород

Иллюстрировали художники С.М. Дудин и Н.И. Ткаченко

— СПб.: Издание А.Ф. Девриена, 1911.

XIV, 443, [2] с.: 51 л.ил. 31х23 см.

Во владельческом тканевом переплёте эпохи с кожаной наклейкой на корешке. В хорошем состоянии.

Юбилейный сборник, приуроченный к 80-летию первой публикации первого цикла «Вечеров на хуторе». Прекрасный образец дореволюционных изданий Гоголя. Как писали в рецензии в журнале «Русское Богатство», «книга издана с внимательной к Гоголю роскошью». Издание задумывалось для коллекционирования и подарков, что указано в предисловии: «А.Ф. Девриен не пожалел затрат для того, чтобы придать изданию красивую внешность и солидность, необходимые для книги, предназначенной для любителей красивых изданий и для подарков».

Специально для сборника Девриен заказал цикл иллюстраций художникам, родом из Малороссии – Самуилу Дудину и Николаю Ткаченко. Иллюстрации выполнены углём и карандашом. Клише изготовлены в мастерской Прокудина-Горского. Иллюстрации на отдельных листах отпечатаны в типографии Бенке на особенно дорогой бумаге.

Предисловие к книге написали сами художники, где пояснили, что хотели дать читателям правдивый изобразительный материал, «не сдобренный ни карикатурой, ни шаржировкой и не прикрашенный по-театрально-праздничному, а такой, каким сохранила его наша память от тех лет, когда мы сами жили и росли среди мест и типов, описываемых Гоголем…».

Иллюстрации по праву можно считать этнографическими, настолько точно художники передали детали малороссийского быта – мазницу, ларь с припасами, рожок и сопилку, скрыню, – и реалистично воссоздали типажи, костюмы, виды украинских хат.

Самуил Мартынович Дудин-Марцинкевич (1863–1929) – художник, выпускник Академии художеств, ученик Ильи Репина. Наибольшую известность приобрёл как этнограф, путешественник – участник экспедиций по Монголии и Средней Азии – и научный фотограф. Был одним из первых сотрудников этнографического отдела Русского музея. C 1911 года заведовал фотоотделом и отделом изображений в Кунсткамере.

Творчество Николая Ивановича Ткаченко (1866–1913) представлено живописными, акварельными и графическими работами; излюбленной темой художника был украинский пейзаж. Известны также его иллюстрации к редкому изданию «Кобзаря» Тараса Шевченко на украинском языке (1911).

«Вечера на хуторе близ Диканьки» – восемь повестей, которые прославили Николая Васильевича Гоголя. Николаю Васильевичу не было и 20 лет, когда он приехал в Петербург, чтобы устроить свою жизнь. В столице тогда была мода на всё народное, в особенности привлекал украинский быт и фольклор. Подхватив модную волну, Гоголь оказался на её гребне и вошёл в историю как зачинатель темы Малороссии в русской литературе. Для многих поколений читателей повести Гоголя сформировали каноничный образ Украины.

Четыре повести цикла «Миргород» продолжают «Вечера на хуторе». Считается, что работать над ними Гоголь начал летом 1832 года, когда ездил домой.

До сих пор издатели предпочитают переиздавать малороссийские повести Гоголя с иллюстрациями Дудина и Ткаченко, причём имена художников нередко выносят на переплёт или обложку.