Гольдинг, Ф.Р. Остров убежища

Приключения юных путешественников на Флоридском берегу

/ пер. под ред. М.Н. Никольского; 2-е изд.

— Пг.-М.: Издание Т-ва М.О. Вольф, 1916.

VI, 276, III, [2] с.: 1 л.фронт., 9 л.ил. 24х17 см.

В издательском коленкоровом переплёте с тиснением и наклейкой. В очень хорошем состоянии.

Иллюстрированное приключенческое издание для детей являет собой великолепный образец «робинзонады» – самостоятельного литературного жанра, пользовавшегося значительной популярностью в Российской Империи. Образцом жанра стал роман Дефо «Жизнь и приключения Робинзона Крузо», увидевший свет в 1719 году, а термин «робинзонада» закрепился чуть позже – ближе к 1800 годам, когда возникло большое количество подражаний и даже пародий. Литераторы, писавшие для детей, использовали жанр робинзонады для того, чтобы не только показать привлекательность путешествий, но и создать пример воспитания физически и духовно зрелого героя, готового преодолевать всевозможные препятствия.

В центре повествования – история четверых детей, лодка которых, по классике жанра, оказывается унесенной в море и прибитой к берегам необитаемого острова. Самому старшему из героев всего 15 лет, а младшему – 5. Основная интрига заключается в том, как дети справятся с вызовами вынужденной изоляции на необитаемом острове.

Второе издание приключенческого романа американского писателя увидело свет в переводе писателя и педагога Фёдора Фёдоровича Резенера (1825–1881) под редакцией М.Н. Никольского, известного литературоведа, специалиста в области детской приключенческой литературы. Издание украшают иллюстрации художника В. Валдиса.

Книга была выпущена одним из ведущих дореволюционных издательств, специализирующихся на детской и юношеской литературе. В России специализация крупных издательств на выпуске детской литературы началась лишь на рубеже XIX–XX вв. Яркими представителями этой тенденции стали издательские дома М.О. Вольфа, А.Ф. Маркса и А.С. Суворина. В далеком 1868 году именно в товариществе Вольфа вышло первое издание «Остров убежища. Приключения юных путешественников на Флоридском берегу: Истинное происшествие, рассказанное Ф.Р. Гольдингом».