Грин, Г. Наш человек в Гаване. Тихий американец. Первое издание на русском языке

/ пер. с англ. Е. Голышевой и Б. Изакова

— М.: Издательство иностранной литературы, 1959.

439, [8] с. 20,5х13 см.

В издательском тканевом переплёте. В хорошем состоянии.

Генри Грэм Грин (1904–1991) — английский писатель, драматург, поэт и журналист.

В детстве Грин любил читать приключенческую литературу Хаггарда и Конрада, влияние которых, по собственному признанию, ему впоследствии пришлось с трудом изживать. В школьные годы постоянные насмешки одноклассников привели Грина к нескольким попыткам самоубийства и в итоге вынудили бросить школу. С 1941 по 1944 гг. Грин работал в британской разведке в Сьерра-Леоне и Португалии, где числился представителем министерства иностранных дел Великобритании. Одним из его коллег в те годы был Ким Филби.

Агентом британской разведки он стал из жажды приключений. В конце концов, шпионство для Гринов было делом семейным: его дед был основателем Отдела морской разведки при Военно-морском министерстве, старший брат шпионил в пользу Японии, а сестра Элизабет состояла на службе в «МИ-6» и была замужем за одним из видных чинов ведомства.

Грин был известен миру не только своими книгами, но и приключениями. Он был во Вьетнаме, в Китае и Корее, в Замбии, в Кении во время восстания Мау-Мау, в Малайе в период «войны бегущих собак», побывал в колонии прокаженных в Конго, видел коммунистическую революцию в Праге, дружил с диктаторами Никарагуа и Панамы. В Израиле в него стреляли египтяне, в Марселе угрожала мафия, ему прислали «черную метку» тонтон-макуты из личной гвардии гаитянского диктатора Дювалье, его британский дом разбомбили, он не раз попадал под пули, однажды провел целую ночь в рисовом поле, выжидая, когда задремлет снайпер.

Грэм Грин вошёл в историю как один из самых часто экранизируемых авторов ХХ века и к тому же автор с наибольшим числом номинаций на Нобелевскую премию по литературе за всю её, премии, историю. Шведский академик, поэт и романист Артур Лундквист заявил, что «этот детективный автор получит премию только через мой труп».

В книгу вошли романы Грэма Грина «Тихий американец» и «Наш человек в Гаване».

В автобиографической книге «Пути спасения» Грин рассказал о том, как создавался роман «Наш человек в Гаване». Согласно изначальным замыслам автора, действие должно было происходить в Таллине в 1938 году. После поездок на Кубу Грин изменил место действия. Прототипом Готорна стал сотрудник разведки, под началом которого служил Грин. Прототипом доктора Гассельбахера был ветеран Первой мировой войны барон Шафт, живший не на Кубе, а на Капри. Сам Грин писал, что у Уормолда нет прототипа, но его образ был частично основан на агенте под кличкой Гарбо, с которым Грин работал во время Второй мировой, когда служил под начальством Кима Филби в Португалии.

«Тихий американец» – роман 1955 года. Грин критикует внешнюю политику США во Вьетнаме. Основан на реальных событиях, но не излагает их точно: «Я допускаю … отклонения без всяких угрызений совести, потому что я написал роман, а не исторический очерк…».