[Романов, К.К.] К.Р. Царь иудейский

Драма в четырёх действиях и пяти картинах

— СПб.: Типография Министерства Внутренних дел, 1914.

204, 14, [5] c.: 46 л.ил., план., нот. 33,5х24 см.

Во владельческом цельнотканевом парчовом переплёте. Тройной торшонированный обрез. В очень хорошем состоянии.

Великий князь Константин Константинович Романов, поэтический псевдоним — К.Р. (1858—1915) — член Российского Императорского дома, генерал-адъютант (1901), генерал от инфантерии (1907), генерал-инспектор Военно-учебных заведений, президент Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1889), поэт, переводчик и драматург.

Первые стихотворные произведения Константина Романова были опубликованы в журнале «Вестник Европы» в 1882. Первый поэтический сборник появился в 1886 году. В 1888 издал первую поэму «Севастиан-мученик», затем сборники «Новые стихотворения К. Р.», «Третий сборник стихотворений К. Р.» (1900), «Стихотворения К. Р.» (1901).

С Великим Князем вели переписку Гончаров, Полонский, Фет, высоко ценивший его вкус и даже поручавший ему исправлять свои стихи. О поэтическом творчестве К.Р. восторженно отзывался Пётр Ильич Чайковский, которому великий князь посвятил одно из своих стихотворений («О люди, вы часто меня язвили так больно…»).

Принадлежал к так называемой старой школе, был продолжателем классических традиций. Многие его стихотворения отличались мелодичностью и были положены на музыку: самое известное — романс «Растворил я окно…» с музыкой П.И. Чайковского. Сам написал несколько романсов на стихи Виктора Гюго («Луч денницы блеснул, дорогая»), А.К. Толстого («Не верь мне, друг, когда в избытке горя», «О, не пытайся дух унять тревожный» и «Горними тихо летела душа небесами»), А.Н. Майкова («Он уж снился мне когда-то» и «Далеко, на самом море») — впервые ноты были напечатаны в 1880 году в Германии, в 1889 году нотное издательство Юргенсона выпустило их в Москве.

К.Р. перевёл на русский язык трагедию Ф. Шиллера «Мессинская невеста», трагедии И. Гёте, шекспировского «Короля Генриха IV». К 100-летию со дня рождения А. С. Пушкина написал текст Торжественной кантаты в память поэта. Кантата была положена на музыку Александром Глазуновым и исполнена на торжественном чрезвычайном заседании Академии наук в честь юбилея. Но особую народную любовь снискали стихи К.Р. «Умер бедняга в больнице военной». Песня в исполнении Надежды Плевицкой на музыку Якова Пригожего, записанная на граммофоне и разошедшаяся в виде грампластинки по самым отдалённым уголкам Российской империи, которую затем русские эмигранты разнесли её по всему миру.

«Мне пламенно хотелось бы дать посетителям театра … здоровую пищу, удовлетворить их потребность в зрелищах, душу возвышающих… Хочется верить, что проповедь добра, правды и красоты восторжествует…», — так высказывался о замысле своего последнего драматического произведения «Царь Иудейский» Константин Романов. Драма «Царь иудейский» посвящена последним дням земной жизни Иисуса Христа. Действие происходит в Иерусалиме с момента въезда Иисуса в город на осле до крестных мук и дня Воскресения. Константин Романов готовился к написанию драмы четверть века — к созданию текста он притупил в 1909 году. Несмотря на высокий художественный и нравственный уровень и положительные отзывы, драма была запрещена Святейшим Синодом к постановке: одна из причин, вероятно, была в том, что театр с точки зрения церкви –лицедейство, а сцена не предназначена для воспроизведения евангельской истории. Постановка драмы была разрешена в виде исключения в 1914 году литературно-театральному объединению «Измайловские досуги», созданному по инициативе Константина Романова, поскольку члены объединения не являлись профессиональной театральной труппой. Состоялось всего несколько показов спектакля в придворном театре Эрмитажа только для высокопоставленной публики. Музыку к пьесе написал А.К. Глазунов, руководил постановкой режиссер Н.Н. Арбатов. Иосифа Аримафейского, тайного ученика Христа, сыграл сам Великий Князь. Большую часть ролей исполнили гвардейские офицеры и сыновья Константина Романова.