Книга о ребёнке

Коллективный труд специалистов по вопросам воспитания детей и ухода за ними / пер. с нем. под редакцией д-ра Л.Г. Оршанского.

В 2 ч. Ч. 1-2 — М.: Издание В.М. Саблина, 1912.

Ч.1: Вступительные главы. Душа и тело ребенка. 360 с.: 2 л.ил.

Ч.2: Воспитание ребенка. [4], 575 с.: 8 л.ил. 24х16,5 см.

В коленкоровых переплётах мастерской М.Д. Улеман с золотым тиснением по переплетным крышкам и корешкам. В очень хорошем состоянии.

«Книга о ребёнке» — фундаментальное двухтомное руководство, переведённое с немецкого языка под редакцией доктора Льва Оршанского. Книга выпущена в Москве издательством В.М. Саблина – известного дореволюционного предпринимателя, чьё деятельность специализировалась на качественной иллюстрированной литературе и просветительских проектах.

Оршанский Лев Григорьевич (1866–1937) – доктор медицины, психиатр, педагог и один из первых российских игрушковедов, получивший медицинское образование в Германии. Его редакторская работа обеспечила научную достоверность перевода и адаптацию немецкого опыта к российским реалиям.
Интересы Оршанского были чрезвычайно широки: основной своей деятельностью он считал судебную психиатрию, также занимался детской психологией, педологией, педагогикой, детской этнографией, прикладным искусством, изучением творчества детей и заключенных, причём во всех областях достиг высокопрофессионального уровня. Его библиофильское собрание послужило основой для составления библиографического каталога детских иллюстрированных книг.

Русский перевод выполнен с коллективного труда «Das Buch vom Kinde: Ein Sammelwerk für die wichtigsten Fragen der Kindheit», созданного при участии многочисленных немецких специалистов – врачей, педагогов, психологов начала XX века.

В книге собраны советы и рекомендации по воспитанию детей: от обустройства детской комнаты до помощи при заболеваниях. Издание снабжено множеством фотографий, схем и цветных иллюстраций, включая работы известных художников-оформителей того времени, что делало книгу не только полезной, но и эстетически привлекательной.

Труд состоит из двух частей – двух полноценных книг. Первая книга содержит вступительные главы о браке и наследственности, об обязанностях матери перед рождением детей. Далее следует собрание заметок о душе и теле ребенка: информация об общем уходе и гигиене, о питании, здоровье, первой помощи при несчастных случаях, душевной жизни и нравственном чувстве ребенка, влечении детей к игре и искусству и, конечно, о характере и его недостатках.

Вторая часть посвящена художественному устройству детской комнаты, пробуждению у детей музыкального чувства, тонкостям взаимодействия ребенка и природы.

Книга вышла в год столетнего юбилея начала Отечественной войны 1812 года и накануне Первой мировой войны – в период, когда в российском обществе активно обсуждались вопросы национального здоровья, демографии и будущего поколения. «Книга о ребёнке» стала ответом на запрос просвещённых семей на научно обоснованные рекомендации по воспитанию, сочетая европейский опыт с российской педагогической традицией.