Krafft, H. A Travers le Turkestan Russe. Краффт, Г. По Русскому Туркестану

Ouvrage illustré de deux cent-soixante-cinq gravures d’après les clichés de l’auteur et contenant une carte en couleurs

— Paris: Hachette et Cie, 1902.

[2], VII, 228, [4] c.: 71 л.ил., карт. 34,5х26 см.

В издательском цельнокожаном переплёте с тиснением на корешке и крышках. В очень хорошем состоянии.

Более редкий вариант издания на толстой бумаге в кожаном переплёте.

Наглядное описание огромного и малоизведанного в конце XIX века края с 270 иллюстрациями, большинство из которых портретные и видовые фотографии, в том числе крупноформатные, расположенные на листах-вклейках. Книга пользовалась огромным успехом во Франции, была удостоена премий Парижского географического общества и Французской академии. Один из экземпляров автор лично преподнёс императору Николаю II. На русский язык не переводилась.

Гюго Краффт (1853–1935) – широко известный во Франции путешественник и фотограф. Его отец, Гийом Гюго Краффт, был коммивояжёром и партнёром Луи Родерера, производителя шампанского, которого Николай II удостоил статуса «Официального поставщика Российского Императорского двора». Мать, Эмма Мумм, приходилась Луи Родереру двоюродной сестрой. Сам Гюго Краффт, получив в наследство от родителей огромное состояние, пошёл по другой стезе, посвятив себя путешествиям и фотографии.

Одним из первых Гюго Краффт стал использовать в путешествиях фотоаппарат «Цейс» со стеклянными пластинами. Оборудование было настолько тяжёлым, что для него требовалась отдельная повозка. Сложность работы с фотоаппаратом заставляла Краффта тщательно выбирать сюжеты и снимать только то, что стоило таких усилий. Он оставил после себя 400 фотографий, каждая из которых отличается непревзойдённым качеством.

Под «Русским Туркестаном» в данной книге понимается часть Средней Азии, которая входила в состав Российской империи, а также независимые в ту пору Хивинское ханство и Бухарский эмират. Как отметил Гюго Краффт в предисловии, на этой территории, – от Каспия до Тянь-Шаня и от Сибири до Ирана с Афганистаном – можно свободно разместить четыре Европы.

В 1890-х гг. Краффт был в России, присутствовал на коронации Николая II (1896), и позже через Крым отправился на Кавказ и в Туркестан, где пробыл с октября 1898 по июнь 1899 гг.

По Закаспийской железной дороге Краффт прибыл в Самарканд, оттуда добрался до Андижана и далее до китайской границы. Туркестан очаровал фотографа «красотой высоких гор и цветущих долин, великолепием памятников старины, необыкновенной красочностью костюмов и живописной красотой людей». Роскошные портретные снимки и великолепные архитектурные пейзажи, помещённые в книге, в полной мере передают впечатления Гюго Краффта от диковинной Средней Азии.

Из «новых русских городов» Краффта привлекли Новая Бухара (Каган), Коканд и Ходжент. Самым красивым городом Туркестана для него стал Самарканд – большой раздел в книге занимают древние самаркандские памятники. Особое внимание фотограф уделил населению Туркестана – сартам (узбекам и таджикам), киргиз-кайсакам (казахам), киргизам, кипчакам, туркоманам (туркменам). На фотографиях в деталях запечатлены дома местных жителей, их быт, занятия. Отдельные главы посвящены одежде и национальным костюмам, а также крупным мусульманским праздникам. Текст снабжён авторскими примечаниями. В конце книги даны карты.

Свой труд Гюго Крафт посвятил Магдалене Гюлемине, маркизе де Монтебелло (1853–1930), жене французского посла в Российской империи Гюстава Луи Ланна, маркиза де Монтебелло. По словам современников, все посетители французского посольства на Гагаринской набережной в Петербурге находились под обаянием маркизы Монтебелло, отличавшейся «добротой и выдающимся умом».