Лангстрот, Л.-Л. Пчела и улей

/ пер. под ред. Г.П. Кандратьева; 5-е изд.

— СПб.: Издание А.Ф. Девриена, 1913.

XLVIII, 576 с.: 2 л.ил. 22х16 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В хорошем состоянии.

Лоренц Лорен Лангстрот (1810–1895) – «отец американского пчеловодства», основоположник современного коммерческого промышленного рационального пчеловодства. Занимал должность президента Союза пчеловодов США и был широко известен в кругах пчеловодов. С именем Лангстрота связано появлением нового типа улья – рамочного, обеспечившего более высокий объём производства и снизившего трудоёмкость процесса. На современном этапе человечество почти полностью перешло на пчеловодство в рамочных ульях.

В историческом контексте Россия и Америка играли разную роль в признании изобретения Лангстрота. Его первооткрывателем в 1810-е гг. мог считаться Пётр Иванович Прокопович, но он использовал рамки лишь в верхней части улья-колоды. Но именно Лангстрот запатентовал рамочный улей в 1852 году. Его заслуга заключалась в идее «ограничения гнезда пчёл рамкой», для чего он использовал рамки для всего пространства и главное – в основу строения легла теория о «пчелином пространстве», которая установила, на каком расстоянии друг от друга должны находится рамки.

В 1853 году, на следующий год после патента, появилось первое издание его фундаментального труда, ставшего классическим — «Лангстрот об улье и медоносной пчеле, руководство для пчеловода». Вплоть до 1875 года последовали друг за другом три издания книги. В 1881 году Лангстрот начал переговоры с Чарлзом Даданом и его сыном Камиллом по поводу нового издания своей книги: в 1889 году Дадан доработал и дополнил книгу. В 1891 году Дадан перевёл эту книгу на французский язык.

В России книга была впервые была издана в 1892 году под редакцией Геннадия Кандратьева (1834–1905) – человека широкого кругозора – военного, оперного певца, пчеловода. Кандратьев 30 лет занимался пчеловодством, знакомя русских специалистов с передовым мировым опытом, издавал журнал «Вестник иностранной литературы пчеловодства», сам был автором многих статей по различным вопросам практического пчеловодства.

«Пчела и улей» Лангстрота на долгие годы стала настольной книгой и практическим пособием для нескольких поколений пчеловодов. Современники отмечали, что книги «в полной мере достаточно для того, чтобы получить знания и заниматься разведением пчёл». Издание содержит обширные сведения о различных аспектах пчеловодства: историю деятельности, детальное описание анатомии и физиологии пчёл, их рацион, методики взаимодействия с пчёлами, естественное и искусственное размножение, методы вывода маток и характеристики различных пород пчёл. Книга также охватывает тему организации пасек, особенности устройства улья, техники перевозки и передвижения ульев, проблемы пчелиного воровства, производства и использования мёда, методы борьбы с болезнями и вредителями пчёл и другие важные вопросы. Дополнительно представлены информативные календари для пчеловодов, описаны типичные ошибки, совершаемые начинающими пчеловодами, и основополагающие принципы пчеловодства.