Леманн, А. Иллюстрированная история суеверий и волшебства от древности до наших дней

/ пер. с нем. — М.: Издание магазина «Книжное дело», 1900.

613, XII с.: ил. 23х16 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Первое и единственное дореволюционное издание на русском языке.

Взгляд учёного на магию. Книга написана в конце XIX века, когда громкие научные открытия перевернули представление о мире, заставив даже людей науки обратиться к спиритизму и мистике. Доктор Леманн задался целью популярно изложить истинную сущность «необъяснимого» и найти к нему ключ в самом человеке.

Исследование содержит историческую и психологическую части. В первой автор находит истоки европейских суеверий, говорит о связи магии с религией, верованиях, обрядах и ритуалах индейцев, африканцев, халдеев, греков и римлян, евреев, норманнов и финнов, отслеживает периоды процветания и упадка магии. Далее д-р Леманн описывает направления «учёной магии» – кабаллу, астрологию, философию Агриппы, алхимию. Отдельная глава посвящена спиритизму, невероятно модному в то время учению.

Во второй части книги Леманн развивает свою теорию о том, что центр магических сил – есть сам человек. Он обращает внимание на психические проблемы людей, обладавших магическими способностями: например, Сведенборг страдал от неустроенности личной жизни и диких фантазий, одолевавших его, а Блаватская с детства мучилась галлюцинациями и истерическими припадками. Раскрывает уловки медиумов, возможности гипноза и внушения, объясняет парадоксы зрения, влияние стресса и пристрастий на восприятие информации, причины сновидений и лунатизма, природу тремора и «автоматических» движений, проводит аналогии между случайными совпадениями и телепатией.

Рассуждения автора подкреплены источниками – цитатами из Библии, старинных магических книг, воспоминаний очевидцев невероятных явлений, сочинений последователей тайных наук. Иллюстрации помогают наглядно представить материал.

Альфред Георг Леманн (1858–1921) – датский физиолог и психолог, директор психофизической лаборатории в Копенгагене, пионер научного изучения психологической природы суеверий.

Русский перевод подготовлен и издан под руководством Василия Николаевича Линда (1843–1916) – публициста, переводчика, владельца издательства «Книжное дело». Увлечение книгами подхватил его сын, Михаил Линд, ставший одним из организаторов широко известной в 1920-х гг. в Москве «Книжной лавки писателей».

Работа доктора Леманна не потеряла актуальности и сегодня, широко цитируется, публикуется, причём перевод 1900 года остаётся единственным. Тем большее значение приобретает возможность познакомиться с первоначальной книгой – свидетельницей эпохи, когда люди «болели» магией.