Логофет, Д.Н. В горах и на равнинах Бухары (Очерки Средней Азии)

— СПб.: Издал В. Березовский, 1913.

XIV, [2], 619, [2] с.: ил. 22х15,5 см.

Во владельческом составном переплёте эпохи. В хорошем состоянии.

Третья книга военного писателя, «летописца границ» Дмитрия Логофета, посвящённая Бухарскому ханству. В отличие от двух предыдущих книга написана в форме путевых очерков и рассчитана на широкую аудиторию. Кроме исторических, географических и этнографических сведений, сюда вошли местные легенды, сказки, предания, стихотворения среднеазиатских авторов, зарисовки из повседневной жизни – то, что наиболее ярко и образно рисует неизведанный регион. Текст дополнен гравюрами – репродукциями картин и изящными концовками.

Предания о саранче, легенда о том, как чумали (муравей) ходил с дарами к пророку Соломону, врачебные случаи – как извлекали подкожного червя ришту и лечили маляриков, чем опасен перевал Тахта-Карача, чем знаменита Бекская кала, как использовали дупла гигантских чинаров… Логофет описал то, что видел сам, и пересказал наиболее интересные истории, которые он слышал от местных жителей, когда был в Самарканде, Китабе, Шахрисабзе, Гузаре, Дербенте, Шерабаде. Кроме прочего, автор развеивает устоявшиеся в европейском сознании мифы о Востоке, касающиеся принижения женщин, «варваре» Тамерлане и другие.

Генерал-майор Дмитрий Николаевич Логофет (1865–1922) был блестящим военным: служил в пограничных войсках, участвовал в русско-японской и Первой мировой войнах. Параллельно он находил время для исследовательской и литературной работы, сотрудничал с военно-историческими газетами и журналами, писал книги.

В Средней Азии Дмитрий Логофет прослужил около десяти лет и досконально изучил этот регион. Первые его книги – «Страна бесправия» (1909) и «Бухарское ханство под русским протекторатом» (1910) – получили известность и даже привели к скандалу. Книги были переведены на английский язык и изданы в Англии в пику России. По настоянию Министерства иностранных дел Логофета на 121 сутки арестовали. Но генерала спасло ходатайство туркестанского генерала-губернатора П.И. Мищенко; дело было прекращено с объявлением Логофету Высочайшего выговора.