Мумфорд, Л. От бревенчатого дома до небоскрёба. Очерк истории американской архитектуры

/ пер. Б.А. Катловкера; под ред. Д.Е. Аркина

— М.: Издательство Всесоюзной академии архитектуры, 1936.

169, [2] с.: 11 л.ил. 21,5х17 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии.

Льюис Мумфорд (1895–1990) Ц американский историк, социолог и философ техники. Специалист в области теории и истории архитектуры, градостроительства и урбанизма. Член Американского философского общества.

Мумфорд – один из видных представителей негативного технологического детерминизма в социальной философии. Он выступал с критикой чрезмерной технизации общества, приводящей к порабощению человека техникой. Мумфорд отличался большой общественной активностью. С 1946 года он принимал участие в антиядерном движении и выступал за создание мирового правительства, которое обеспечило бы реальный контроль над ядерной энергией.

«От бревенчатого дома до небоскрёба. Очерк истории американской архитектуры» – первое русскоязычное издание классического труда Мумфорда. Издание вышло в Москве под эгидой Всесоюзной академии архитектуры.

Название «От бревенчатого дома до небоскреба» – творческая адаптация перевода первой крупной архитектурной работы «Sticks and Stones: A Study of American Architecture and Civilization» (1924). Дословный перевод оригинального названия – «Палки и камни».

Это одно из первых знакомств советских архитекторов с критической историей американской архитектуры в период, когда между СССР и США были сложные культурные отношения.

В книге освещаются ключевые этапы формирования американской архитектуры: от средневековой и ренессансной традиции через классицизм, романтизм, урбанизацию, развитие промышленных центров и вплоть до «эпохи машины». Особое внимание уделяется влиянию технологии на формообразование зданий.

Издание содержит множество иллюстраций: чёрно-белые фотографии и схемы, отражающие типичные архитектурные примеры США XVIII–XX вв.

Стоит отметить, что это издание сегодня является библиографической редкостью и ценится коллекционерами как свидетельство культурных обменов между СССР и Западом в довоенный период.