Найман, А.Г. Облака. Nayman, A. Les Nuages

40.000 

/ худ. Жан Мессажье [автограф]

— Verona: Edizioni d’arte Gibralfaro, 1992.

[12] с.: 2 л.ил. 34х25,5 см.

В издательской шрифтовой обложке. В очень хорошем состоянии.

Нумерованный экземпляр №XV из тиража в 20 экземпляров.

Книгу украшают офорты Жана Мессажье с его подписью.

Библиофильское коллекционное издание для ценителей поэзии и современного искусства. Отпечатано ручным способом на бумаге трёх сортов тиражом 70 экземпляров, из которых 20 пронумерованы римскими цифрами – эти книги предназначались авторам и в продажу не поступали. Первая публикация стихотворений Анатолия Наймана «Облако I» (1989) и «Облако II» (1992) с выгравированным специально для этого издания рисунком Жана Мессажье.

Книгу составляют: факсимильная копия двух записанных Найманом на русском языке стихотворений, воспроизведённая на листе плотной кальки; перевод стихотворений на французский язык, отпечатанный типографским шрифтом на веленевой бумаге Arches; и две гравюры Мессажье, выполненные в технике сухой иглы, отпечатанные в одну и четыре краски. Гравюры подписаны автором. Листы не сшиты, но объединены картонной суперобложкой бежевого цвета. Все экземпляры книги отпечатала в своей мастерской Анна Зилиотто, широко известный в Италии печатник, специалист по гравюрам, художественным альбомам и livres d’artiste.

Наймана-поэта отличало «особое умение видеть». Мессажье-художник искал способы примирить жизнь с искусством, выразить доступными человеку средствами естественность природы. В этой книге дуэт «воздушных» стихотворений Наймана прекрасно гармонирует с «небесными» офортами Мессажье.

Анатолий Генрихович Найман (1936–2022) – поэт, прозаик, переводчик; принадлежал к кругу молодых поэтов, опекаемых Анной Ахматовой, с 1962 года был её литературным секретарем, написал «Рассказы о Анне Ахматовой» (1989). В России долгое время публиковался только как переводчик: переводил поэзию трубадуров, старофранцузские романы в стихах, Бодлера, Браунинга, Джона Донна, Элиота, Паунда.

К моменту выхода этой книги стихи Анатолия Наймана ещё не были широко известны в России и публиковались в самиздате. Первые его сборники выходили в Париже и Нью-Йорке (1974, 1989, 1993).

Жан Мессажье (1920–1999) – французский художник и выдающийся гравёр. Его ранние работы в большей степени относятся к пост-кубизму, последующие – к лирической абстракции, в частности ташизму и нуагизму, хотя сам художник был всегда противником ярлыков. Большое место в творчестве Мессажье занимали пейзажи, мотивы воздуха и света. Художник много экспериментировал с новыми материалами и техниками, пытаясь передать в своих работах «движения природы», уловить связь природы и человека.

Детали

Детали

Автор

Найман Анатолий Генрихович

Состояние

Очень хорошее

Переплет

Издательская бумажная обложка

Формат (размеры)

34х25,5 см

Язык книги

Русский

,

Французский

Количество страниц

14

Место издания

Verona

Издательство

Edizioni d'arte Gibralfaro

Год издания

1992

Доставка

Доставка

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25.
Доставка по Москве и Московской области: курьером.
Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК.
Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.

Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.

Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.

Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Оплата

Оплата

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.

Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.

Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.

Возможны варианты оплаты:

  • Наличными
  • Картой лично
  • СБП
  • Онлайн СБП
  • Банковским переводом на расчетный счет