Наказ царя Алексея Михайловича Махмету Исупу Касимову, посланному в 1675 году к великому моголу Аурензебу

Издал Дмитрий Кобеко

— СПб.: Типография В. Киршбаума, 1884.

IX, 25 с. 26,5х18 см.

В полукожаном переплёте времени издания. В очень хорошем состоянии.

Книга из библиотеки Василия Николаевича Хитрово (1834–1903) – основателя Императорского православного палестинского общества.

Торговое посольство казанского татарина Юсуфа Касимова увенчалось первым для русской дипломатии прямым контактом с индийской стороной, а также дало подробное, выполненное из «первых рук», описание пути в Индию.

Начиная со второй половины XVII века Россия пыталась войти в дипломатические отношения с Индией, и нередко русское правительство привлекало татар, живших на перекрёстке торгового пути между Европой и Азией, к торгово-дипломатическим миссиям в восточные страны.

Посольство во главе с купцом Мухаммедом Юсуфом Касимовым стало вторым крупным официальным посольством в Индию. В задачи посольства входило: представить Аурензебу грамоту, в которой Алексей Михайлович предлагал установить торговые отношения между странами, узнать пути, «как ходить податнее в Индию», и нельзя ли воспользоваться речным путём вверх по Оби и Иртышу или по Селенге, изучить условия торговли с Индией, а также производимые там и выгодные к отправке туда товары, обратив внимание «на каменье узорочное, шёлк, лекарства и лекарственные коренья, огородные семена и звери небольшие и птицы», позаботиться об освобождении русских полоняников, хотя бы за выкуп, и устроить высылку из Индии в Россию серебра, тысяч до трёх пудов, в обмен на сукна, кожи, меха и мягкую рухлядь.

Посольство дошло до Кабула, но индийский правитель Аурензеб (1659–1707), последний представитель династии Великих Моголов, послов не принял.

В изданной в 1884 году книге «Наказ царя», историк и библиограф Дмитрий Кобеко приводит собственно указ, даёт небольшое вступление об истории взаимоотношений России и Индии, а также роспись, сколько дней или недель занимает путь от пограничного Яицкого каменного города до индийских земель.