Очередные вопросы в Царстве Польском

Этюды и исследования / под ред. В. Спасовича и Э. Пильца

Т.1 [И единственный] — СПб.: Типография М.М. Стасюлевича, 1902.

VII, 251 с. 24х15,5 см.

В специально изготовленном полукожаном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Сборник статьей польских авторов, написанных на польском языке и переведённых на русский специально для русской публики. Книга была адресована русской интеллигенции и давала возможность, по задумке составителей, «без всяких преломлений чрез административные или «московские» призмы» судить о поляках, положении русской власти в регионе, польской литературе и её назначении. Русская публика встретила книгу неоднозначно, но целей своих книга достигла – вызвала интерес и полемику в печати.

Очерки, представленные в книге, касаются, на первый взгляд, разрозненных тем: городского хозяйства, судебного дела, переселенческого движения, кредитования, виноделия и пивоварения, положения крестьян, медицины, образования. Но более внимательный читатель заметит, что все они объединены мыслью о необходимости предоставить полякам возможность самостоятельно управлять регионом. Известно, что правительство не распространило на Привислинский край земскую (1864) и городскую (1870) реформы самоуправления, опасаясь политической активности в регионе. Заранее отвечая потенциальным оппонентам, авторы статей осторожно говорят о том, что бороться против империи поляки могут независимо от системы управления.

Примечателен тот факт, что в тексте не употребляются официальные с 1897 года названия региона – «Привислинский край» или «Привислинские губернии», а только «Царство Польское». Составителями сборника выступили польские публицисты, которых нельзя было «заподозрить в русофильстве».

Владимир Данилович Спасович (1829–1906) – один из лучших юристов и крупнейший литературовед второй половины XIX века, личность исключительно популярная в своё время. Был профессором Петербургского университета – лишён звания; написал один из лучших учебников по уголовному праву – издание запретили. Занявшись адвокатурой, добился огромных успехов и крупного состояния. Выпустил своё собрание сочинений на русском (в 10 томах) и польском (в 7 томах) языках. К российскому самодержавию относился негативно; есть мнение, что участвовал в восстании 1863 года.

Эразм Иванович Пильц (1851–1929) на момент выхода книги был редактором польского журнала «Край», выходившего в Петербурге на польском языке. «Край» был главным органом польской умеренной партии, пропагандировавшей сохранение и развитие польской национальности, согласованным с царскими властями. До этого Пильц издавал в Варшаве ежедневную польскую газету «Новости». В 1905 году участвовал в создании Партии реальной политики; стал одним из её лидеров.

После выхода книги Спасовича и Пильца в либеральной газете «Русские ведомости» (№85, 1903) передовая статья была посвящена городскому хозяйству губерний Царства Польского, составленная по «Очередным вопросам». «Русскую точку зрения» высказали Дм. Туткович и А.Н. Дружинин в книге «Россия и её западная окраина (Ответ на «Очередные вопросы в Царстве Польском)» (Киев, 1908).

Найти первое издание книги сегодня вряд ли возможно. Оно появилось в продаже в 2-3 экземплярах и исчезло. В ноябре 1902 года вышло второе издание, которое и продавалось. Тексты в разных изданиях незначительно отличались.