Орловский, Н.А. Основы воздухоплавания

Составлено по Бодри де Сонье и многим другим источникам / пер. с франц.

— СПб.: Типография «Самокат», 1910.

XIV, [2], 371 с.: 1 л.ил. 23,5х15,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В хорошем состоянии. Книга в специально изготовленном футляре.

Популярное изложение теории воздухоплавания и истории его развития от аэростатов и дирижаблей до геликоптеров, монопланов, двупланов и многопланов.

Книга была издана, чтобы привлечь внимание российских граждан к летательным аппаратам и содействовать сбору пожертвований на создание российского воздушного флота.

В основе книги – одна из работ популярного французского публициста и издателя, популяризатора технических достижений Луи Бодри де Сонье. Но ситуация в воздухоплавании менялась столь быстро, что пока Николай Орловский готовил перевод книги де Сонье, появились новые аэропланы, к некоторым старым отношение изменилось, обозначились новые технические нюансы. Таким образом, данное издание представляет собой перевод французской книги, значительно расширенный и дополненный по другим источникам текстовым и графическим материалом, в том числе касающимся воздухоплавания в России.

В главе, посвящённой российским полётам, Орловский поместил редкую фотографию авиатора В.А. Лебедева, совершившего в 1909 году полёт на планере.

В книге рассмотрены достоинства и недостатки французской и американской авиационных школ, описаны разные подходы к управлению летательными аппаратами. Особое внимание уделяется строению аппаратов – приводятся чертежи, описываются детали и их назначение.

Подробно рассмотрены наиболее примечательные и удачные конструкции: предок всех приборов тяжелее воздуха аэроплан «Авион» Адера 1897 года выпуска, одноплан «Блерио-11», на котором удалось пересечь Ламанш, одноплан «Сантос-Дюмон-20», совершивший первый «экскурсионный» полёт, пролетев за 14 минут 20 километров по незнакомой местности, и многие другие.

Книга содержит пять страниц рекламы магазинов и складов Петербурга с товарами для авиаторов, автомобилистов, механиков и любителей технических новинок и активного отдыха.

Николай Александрович Орловский (1870 – после 1917) – переводчик, журналист, издатель; вместе с братом владел магазином велосипедов и спортивных товаров, на базе которого издавался журнал «Самокат» (позже «Автомобильное дело»; 1894—1910). Орловский подготовил и выпустил ряд популярных книг и брошюр, посвящённых автомобилям, их устройству и ремонту, спорту, технике, средствам связи.