Папоров, Ю.Н. [автограф Поладу Бюльбюль оглы] «Пилар». Повесть из жизни Эрнеста Хемингуэя

— М.: Советский писатель, 1976.

318, [2] с.: ил., портр. 17х13 см.

В издательском составном переплёте. В очень хорошем состоянии.

На свободном листе форзаца автограф Юрия Папорова Поладу Бюльбюль оглы: «Полладу Бюльбюль-Оглы – не «Соловью Кавказа», а человеку которому после первой встречи можешь верить, а после второй с кем хочется дружить. 7.III.77 Юрий Папоров».

Адресат автографа Полад Бюльбюль оглы (Полад Муртуза оглы Мамедов; род. 1945) – эстрадный певец, композитор, педагог, актёр, дипломат, политический и общественный деятель.

Многие годы выступал как певец и композитор, с 1975 года руководил эстрадными коллективами Азербайджанской ССР. Был одним из самых гастролирующих певцов в Советском Союзе, побывал более чем в 70 странах мира. Среди наиболее известных песен в репертуаре Полада Бюльбюль оглы: «Позвони», «Как жили мы, борясь», «Мой Азербайджан», «Шейк», «Долалай», «Как мне быть» и др.

Юрий Николаевич Папоров (1923–2010) – журналист-международник, писатель, разведчик, начиная с 1950-х гг. десятилетиями находившийся в служебных командировках в странах Латинской Америки и Карибского бассейна. Автор жизнеописаний Хемингуэя, Маркеса и Троцкого, исторических романов, приключенческих книг о Латинской Америке, документалистики о сотрудниках советской нелегальной разведки и подводной охоте. Второй муж певицы Валентины Толкуновой.

С начала 1950-х гг. Папоров водил знакомства с известными латиноамериканскими писателями и художниками: Диего Риверой, Давидом Сикейросом, Фридой Кало. Самая известная биографическая книга «Хемингуэй на Кубе» об американском писателе была написана после пяти лет, проведённых Папоровым на Кубе в 1979 году. В Мексике он написал книгу о последних годах жизни Льва Троцкого, связанных с этой страной – ради сбора материала для книги, по официальной версии, Папоров и находился в странах Центральной и Латинской Америки с 1978 по начало 2000-х гг.

Подлинная основная профессия Папорова остаётся неясной, его развёрнутая биография нигде никогда не публиковалась. В 2008 году Валентина Толкунова, отмечая его незаурядные интеллектуальные качества, упоминала, что на момент начала их супружества Папоров был дипломатом, а сама она находилась в статусе жены дипломата; отдельные знакомые с семьёй лица упоминали, что Папоров имел воинское звание полковника, а в своих действиях и перемещениях по миру писатель руководствовался не только творческими планами.

«Пилар» – повесть Юрия Папорова, посвящённая малоизвестному эпизоду из жизни Эрнеста Хемингуэя.

Название книги отсылает к рыбацкой яхте «Пилар», приобретённой Хемингуэем в апреле 1934 года. Пилар также прозвище второй жены Хемингуэя Полайн (Pauline Pfeiffer), а также имя героини-цыганки, жены партизанского вожака Пабло, в романе Хемингуэя «По ком звонит колокол» (1940).
Яхта базировалась в порту Кохимар – рыбацкой деревушке в шести милях к востоку от Гаваны, ставшей прообразом деревни в «Старике и море». Капитаном «Пилара» с 1933 года был Грегорио Фуэнтес – кубинский рыбак, считавшийся прототипом старика Сантьяго из «Старика и море».

На яхте Хемингуэй совершал многодневные морские походы на ловлю марлина в водах Кубы, Флориды и Багамских островов. Во время Второй мировой войны Хемингуэй получил разрешение от посольства США использовать «Пилар» для патрулирования северного побережья Кубы в поисках немецких подводных лодок.

После смерти Хемингуэя яхта была передана в дар дому-музею «Финка-Вихия» под Гаваной, где экспонируется до сих пор на специальной площадке у теннисного корта. Музей открыт 21 июля 1962 года – в день рождения Хемингуэя.

Книга Папорова представляет собой художественно-документальную повесть, сочетающую исторические факты о жизни Хемингуэя на Кубе с описанием атмосферы морских походов, будней экипажа и характера самого писателя – человека, для которого яхта «Пилар» стала «прибежищем на всю оставшуюся жизнь, местом, куда можно было убежать от плохих рецензий и разрушенных отношений».