Парнас дыбом. Про козлов, собак и веверлеев

/ сост. Э.С. П[аперная], А.Г. Р[озенберг], А.М. Ф[инкель], обл. С. Ржецкого; 3-е изд.

— Екатеринослав: Космос, 1926.

82, [2] с. 15х11 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

Первое анонимное издание книги «Парнас дыбом» вышло в свет в 1925 году в харьковским издательстве «Космос». В следующем издании авторы уже обозначили свои имена, но под инициалами: Э.С.П., А.Г.Р. и А.М.Ф. Эстер Соломоновна Паперная писала для детей и много переводила, Александр Моисеевич Финкель работал в различных лингвистических дисциплинах, Александр Григорьевич Розенберг изучал французскую литературу.

Книжечка «Парнас дыбом», которую читатели назвали сборником пародий, разошлась немедленно, и на протяжении двух лет вышло еще три издания. В первом издании было 37 произведений, второе издание пополнилось ещё 5 пародиями. Авторы избрали для себя нестандартную пародию – это была оригинальная и остроумная фантазия на тему того, как были бы изложены старые сюжеты, если бы их взялись писать великие авторы разных эпох.

На страницах «Парнаса дыбом» повторяются три истории под авторством светил литературы: про козлов – знакомое с детства «Жил был у бабушки серенький козлик…», про собак – шуточное стихотворение «У попа была собака…» и Веверлеи – «Пошёл купаться Веверлей». Героями пародий стали Александр Блок, Андрей Белый, Виктор Гофман, Игорь Северянин, Гай Юлий Цезарь, Владимир Маяковский, Демьян Бедный, Александр Вертинский, Сергей Есенин, Гомер, Данте и многие другие.

Владимир Маяковский, будучи в Харькове, услышал о выходе сборника «Парнас дыбом», где были пародии и на него, и, прочитав их, сказал: «Молодцы харьковчане! Такую книжицу не стыдно и в Москву с собой прихватить!»