Покотилов, Д.Д. У-Тай. Его прошлое и настоящее

Отчёт о поездке, совершённой в мае 1889 г.

— СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1893.

[2], 151 с. 24х16 см.

В полукожаном переплёте времени издания. В очень хорошем состоянии.

Описание путешествия из Пекина на священную гору Утайшань – центр буддизма в северном Китае и обиталище бога мудрости Вэнь-шу-пу-са, уникальное место тысячелетнего взаимодействия китайского, тибетского, монгольского и маньчжурского буддизма.

Книга составлена в виде дневника: путешествие длилось с 3 по 18 мая 1889 года и расписано по дням.

Первую часть занимает дорога: автор рассказывает о «прелести и удобстве» китайских постоялых дворов, городах, сёлах, местных жителях, их занятиях, императорских дворцах, предназначенных для остановок императора и его свиты во время путешествий и паломничеств. По ходу повествования даются необходимые исторические справки.

Вторая часть посвящена монастырям Утайшаня – в поздний период правления династии Цин там функционировали 27 тибетских и 78 китайских монастырей.

Описаны наиболее показательные монастыри и их устройство: как в них распределяются должности, чем наполнен день монаха, как они выглядят, одеваются, как называются различные постройки на территории монастырей и для чего они предназначены.

Автор отмечает, что среди богомольцев больше всего было монголов, от которых зависело в том числе и содержание хэшанских (китайских) монастырей.

Местные названия, имена и термины даны в скобках на китайском языке.

Дмитрий Дмитриевич Покотилов (1865–1908) – востоковед, финансист, действительный статский советник, единственный русский дипломат, отлично говоривший по-китайски и владевший китайской письменностью; автор исторических и экономических трудов о Дальнем Востоке.

Первую поездку в Пекин Покотилов совершил ещё студентом в составе дипломатической миссии в декабре 1887 года. В апреле 1891 года был назначен управляющим российского консульства в Фучжоу, провинция Фуцзянь. С 1893 года служил в Министерстве финансов, став к 1897 году ближайшим сподвижником Витте, его «глазами и ушами» на Дальнем Востоке.