ABELBOOKS

АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ

  • О НАС
  • ИЗБРАННОЕ
  • ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
  • КОНТАКТЫ
Menu
ABELBOOKS
0 items / 0 руб.
  • ГЛАВНАЯ
  • КНИГИ
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих
    • Архитектура и Искусство
    • Поэзия
    • Биографии и мемуары
    • География и путешествия
    • Детские книги
    • Медицина. Естественные науки
    • История
    • Иудаика
    • Мультипликация
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Учебная и справочная литература
    • Увлечения и хобби
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • ФОТОГРАФИИ, ГРАВЮРЫ, ПЛАКАТЫ И ДРУГОЕ
    • Афиши и плакаты
    • Банкноты, векселя, облигации
    • Документы и рукописи
    • Газеты, журналы
    • Гравюры
    • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
    • Фотографии
  • КАТАЛОГ КНИГ
  • УСЛУГИ
  • БЛОГ
+7 (963) 685-16-16
0 items / 0 руб.
ГлавнаяОбщественные и гуманитарные науки Поуп, А. Опыт о человеке
Previous product
Пентезилея. Книга для женщин в часы мужененавистничества 35000 руб.
Назад в каталог
Next product
Рекламный плакат художественного фильма «Я шагаю по Москве»
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке

Поуп, А. Опыт о человеке

220000 руб.

/ пер. с франц. Н. Поповским — [М.]: Печатано при Императорском Московском университете, 1757. [2], 6, 73, [1] с.: 5 л. ил.

В полукожаном переплёте эпохи. В очень хорошем состоянии.

Автор сочинения Александо Поуп (1688-1744) — английский поэт эпохи классицизма. Поуп реформировал английское стихосложение, разработав особый александрийский стих или «героический куплет»; перу Поупа принадлежит перевод Эллиады и Одиссеи на английский язык, а также эпитафия на могиле Исаака Ньютона.

В поэме «Опыт о человеке» соединились просветительские идеи поэта и его взгляд на картину мира. В центре неразрывной цепи мира находится человек, соединяющий в себе всё духовное и материальное. Человек, по его мнению, должен сосредоточиться в своей земной жизни на изучении самого себя, а не высших замыслов Бога. По сути, размышления Поупа о природе и предназначении человека являются антидогматическими, направленными против религиозных предрассудков.

Русский перевод сочинения был подготовлен Николаем Никитичем Поповским с французского прозаического перевода «Essai sur l’homme», изданного в Амстердаме в 1736 году. Николай Никитич Поповский (1730-1760) — ученик Ломоносова, профессор красноречия и магистр Духовная цензура не одобрила перевод Поповского, ссылаясь на то, что «издатель оныя книги, ни из св. писания, ни из содержимых в православной нашей церкви узаконений ничего не заимствуя, единственно все свои мнения на естественных и натуральных понятиях полагает, присовокупляя к тому и коперникову систему, також и мнения и о множестве миров, священному писанию совсем не согласные». Разрешение на печатание поэмы Александра Поупа было получено лишь после того, как архиепископ Амвросий заменил ряд строк перевода Поповского своими, не оставив в переводе «ничего о множестве миров, коперниковой системе и натурализму склонного». Переводчик отказался исправить вставки цензора, очень слабые в поэтическом отношении, и при печатании книги выделил их более крупным шрифтом. Единственное прижизненное издание перевода Николая Поповского, особенно ценившееся уже в XVIII веке.

СК XVIII № 5494, Сопиков № 7896 – «редка» , Битовт № 1244, Смирдин № 8171.

Добавить в избранное
Артикул: ab00372 Категории: Общественные и гуманитарные науки, Религии Метки: англия, поуп, религия, философия, цензура
Поделиться
Facebook Twitter Odnoklassniki WhatsApp WhatsApp VK Telegram

Похожие товары

Кабанесс, О., Насс, Л. Революционный невроз
Закрыть

Кабанесс, О., Насс, Л. Революционный невроз

25000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
продано
Галерея русских писателей
Закрыть

Галерея русских писателей

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
Паульсен, Ф. Основы этики
Закрыть

Паульсен, Ф. Основы этики

25000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Шопенгауэр, А. Афоризмы житейской мудрости
Закрыть

Шопенгауэр, А. Афоризмы житейской мудрости

40000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Тимофеев, А.Г. Речи сторон в уголовном процессе
Закрыть

Тимофеев, А.Г. Речи сторон в уголовном процессе

45000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Дарвин, Ч. Происхождение человека и подбор по отношению к полу
Закрыть

Дарвин, Ч. Происхождение человека и подбор по отношению к полу

90000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Книга о ребенке
Закрыть

Книга о ребенке

100000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Конволют изданий о социализме
Закрыть

Конволют изданий о социализме

25000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Кант, И. Критика чистого разума
Закрыть

Кант, И. Критика чистого разума

25000 руб.
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
продано
Караччоли, Л.А. О веселости нравственной и физической
Закрыть

Караччоли, Л.А. О веселости нравственной и физической

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
закрыть
Категории товаров
  • Авиация. Флот. Транспорт
  • Автографы великих
  • Архитектура и Искусство
  • Афиши, плакаты, гравюры, фотографии
  • Биографии и мемуары
  • География и путешествия
  • Две столицы
  • Детские книги
  • История
  • Иудаика
  • Кавказ
  • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
  • Медицина. Естественные науки
  • Нефть. Уголь. Металлы. Полезные ископаемые
  • Общественные и гуманитарные науки
  • Открытки
  • Плакаты
  • Поэзия
  • Раритеты
  • Религии
  • Советское
  • Театр. Музыка. Кино
  • Увлечения и хобби
  • Учебная и справочная литература
  • Фотографии
  • Фотографии, гравюры, плакаты и другое
  • Художественная литература
  • Эзотерика и оккультизм
  • Экономика. Финансы. Торговля
  • Эстетам
  • Юриспруденция
Статьи из Блога
  • Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) «Про это» 08.09.2020
  • Александр Сергеевич Пушкин (1799–1837) «Евгений Онегин» 25.08.2020
Публикации из Instagram
148 17
91 11
105 11
111 12
87 4
135 11
72 2
142 6
80 4
Обратная связь
8 (963) 685-16-16
info@abelbooks.ru

Садовая-Кудринская улица, дом 25, "Антикварный центр на Садовом"
КУПИТЬ
  • Как купить?
  • Доставка и оплата
  • Помощь
ПРОДАТЬ
  • Как продать?
  • Помощь

© 2021 Антикварные книги — редкие издания и коллекции AbelBooks. Все права защищены.

Каталог
Поиск
Войти
  • Каталог книг
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих
    • Архитектура и Искусство
    • Биографии и мемуары
    • География и путешествия
    • Детские книги
    • Медицина. Естественные науки
    • История
    • Иудаика
    • Мультипликация
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Увлечения и хобби
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • Фотографии, гравюры, плакаты и другое
    • Афиши и плакаты
    • Газеты, журналы
    • Гравюры
    • Акции, банкноты, векселя, облигации, квитанции
    • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
    • Фотографии
  • Услуги
  • Блог
  • О нас
  • Избранное
  • Контакты
Sidebar Scroll To Top
Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на сбор файлов Cookie, и принимаете нашу политику конфиденциальности. ПОДРОБНЕЕ.
Подробнее Принять