Поуп, А. Опыт о человеке | Купить с доставкой по Москве и всей России по выгодным ценам.

+7 (963) 685-16-16

ABELBOOKS

АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ

  • О НАС
  • ИЗБРАННОЕ
  • ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
  • КОНТАКТЫ
Menu
ABELBOOKS
0 items 0 руб.
Search
  • ГЛАВНАЯ
  • МЫ ПОКУПАЕМ
  • КАТАЛОГ КНИГ
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих и известных
    • Архитектура и Искусство
    • Биографии и мемуары
    • Газеты, журналы
    • География и путешествия
    • Гравюры и карты
    • Две столицы
    • Детские книги
    • Документы, визитки и другая антикварная бумага
    • История
    • Иудаика
    • Кавказ
    • Книги на иностранных языках
    • Медицина. Естественные и точные науки
    • Нефть. Уголь. Металлы. Полезные ископаемые
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Открытки и письма
    • Первые и прижизненные издания
    • Плакаты и афиши
    • Поэзия
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Увлечения. Хобби. Спорт
    • Фотографии
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Экономика. Финансы. Торговля
    • Энциклопедии. Словари. Учебная литература
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • УСЛУГИ
  • ИНТЕРЕСНОЕ О КНИГАХ
+7 (963) 685-16-16
0 items 0 руб.

+7 (963) 685-16-16

Abelbooks / антикварные книги / Поэзия / Поуп, А. Опыт о человеке
Пентезилея. Книга для женщин в часы мужененавистничества
Назад в каталог
Рекламный плакат художественного фильма «Я шагаю по Москве»
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке
Поуп, А. Опыт о человеке

Поуп, А. Опыт о человеке

300.000 руб.

/ пер. с франц. Н. Поповским

— [М.]: Печатано при Императорском Московском университете, 1757.

[2], 6, 73, [1] с.: 5 л.ил. 19х13 см.

В полукожаном переплёте эпохи. В очень хорошем состоянии.

Автор сочинения Александр Поуп (1688-1744) — английский поэт эпохи классицизма. Поуп реформировал английское стихосложение, разработав особый александрийский стих или «героический куплет»; перу Поупа принадлежит перевод Эллиады и Одиссеи на английский язык, а также эпитафия на могиле Исаака Ньютона.

В поэме «Опыт о человеке» соединились просветительские идеи поэта и его взгляд на картину мира. В центре неразрывной цепи мира находится человек, соединяющий в себе всё духовное и материальное. Человек, по его мнению, должен сосредоточиться в своей земной жизни на изучении самого себя, а не высших замыслов Бога. По сути, размышления Поупа о природе и предназначении человека являются антидогматическими, направленными против религиозных предрассудков.

Русский перевод сочинения был подготовлен Николаем Никитичем Поповским с французского прозаического перевода «Essai sur l’homme», изданного в Амстердаме в 1736 году. Николай Никитич Поповский (1730-1760) — ученик Ломоносова, профессор красноречия и магистр Духовная цензура не одобрила перевод Поповского, ссылаясь на то, что «издатель оныя книги, ни из св. писания, ни из содержимых в православной нашей церкви узаконений ничего не заимствуя, единственно все свои мнения на естественных и натуральных понятиях полагает, присовокупляя к тому и коперникову систему, також и мнения и о множестве миров, священному писанию совсем не согласные». Разрешение на печатание поэмы Александра Поупа было получено лишь после того, как архиепископ Амвросий заменил ряд строк перевода Поповского своими, не оставив в переводе «ничего о множестве миров, коперниковой системе и натурализму склонного». Переводчик отказался исправить вставки цензора, очень слабые в поэтическом отношении, и при печатании книги выделил их более крупным шрифтом.

Единственное прижизненное издание перевода Николая Поповского, особенно ценившееся уже в XVIII веке.

Битовт №1244, СК XVIII №5494, Смирдин №8171, Сопиков №7896 – «редка».

Артикул: ab00372 Категорий: Антикварные книги 18 века, Коллекционные книги, Общественные и гуманитарные науки, Поэзия, Редкие книги, Религии, Художественная литература Метки: англия, поуп, религия, философия, цензура
Поделится:
Детали

Детали

Автор

Поуп Александр

Состояние

Хорошее

Переплет

Старинный составной

Формат (размеры)

19х13 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

87

Место издания

Москва

Издательство

Печатано при Императорском Московском университете

Год издания

1757

Похожие товары

Гёте, В. Фауст. Трагедия Вольфганга Гёте
Посмотреть
В корзину

Гёте, В. Фауст. Трагедия Вольфганга Гёте

Год издания: 1880
250.000 руб.
Финк, В.Г. [автограф] Евреи в тайге
Посмотреть
В корзину

Финк, В.Г. [автограф] Евреи в тайге

Год издания: 1932
50.000 руб.
Салтыков-Щедрин, М.Е. Письма к тётеньке. Первое издание
Посмотреть
В корзину

Салтыков-Щедрин, М.Е. Письма к тётеньке. Первое издание

Год издания: 1882
100.000 руб.
Захер-Мазох, Л. Еврейские рассказы
Посмотреть
В корзину

Захер-Мазох, Л. Еврейские рассказы

Год издания: 1892
144.000 руб.
Зощенко, М.М. Забавное приключение
Посмотреть
В корзину

Зощенко, М.М. Забавное приключение

Год издания: 1935
15.000 руб.
Грибоедов, А.С. Горе от ума. Первое издание
Посмотреть
В корзину

Грибоедов, А.С. Горе от ума. Первое издание

Год издания: 1833
1.200.000 руб.
Чехов, А.П. Вишнёвый сад
Посмотреть
В корзину

Чехов, А.П. Вишнёвый сад

Год издания: 1904
90.000 руб.
Крылов, И.А. Басни
Посмотреть
В корзину

Крылов, И.А. Басни

Год издания: 1848
250.000 руб.
Мариенгоф, А.Б. Роман без вранья
Посмотреть
В корзину

Мариенгоф, А.Б. Роман без вранья

Год издания: 1927
35.000 руб.
Тэффи, Н.А. Всё о любви
Посмотреть
В корзину

Тэффи, Н.А. Всё о любви

Год издания: 1946
25.000 руб.
Закрыть
Категории товаров
  • Авиация. Флот. Транспорт
  • Автографы великих и известных
  • Антикварные книги 18 века
  • Антикварные книги 19 века
  • Антикварные книги 20 века
  • Архитектура и Искусство
  • Биографии и мемуары
  • Газеты, журналы
  • География и путешествия
  • Гравюры и карты
  • Две столицы
  • Детские книги
  • Документы, визитки и другая антикварная бумага
  • История
  • Иудаика
  • Кавказ
  • Книги на иностранных языках
  • Коллекционные книги
  • Медицина. Естественные и точные науки
  • Нефть. Уголь. Металлы. Полезные ископаемые
  • Общественные и гуманитарные науки
  • Открытки и письма
  • Первые и прижизненные издания
  • Плакаты и афиши
  • Поэзия
  • Раритеты
  • Редкие книги
  • Религии
  • Советское
  • Театр. Музыка. Кино
  • Увлечения. Хобби. Спорт
  • Фотографии
  • Художественная литература
  • Эзотерика и оккультизм
  • Экономика. Финансы. Торговля
  • Энциклопедии. Словари. Учебная литература
  • Эстетам
  • Юриспруденция
Статьи из Блога
  • Личная библиотека А.С. Пушкина: что читал поэт? 24.01.2023
  • Коллекционер антикварных и редких книг 09.02.2022
  • Купить антикварную книгу в подарок. Как выбрать? 28.01.2022
Обратная связь
+7(963) 685-16-16
info@abelbooks.ru

Садовая-Кудринская улица, дом 25, "Антикварный центр на Садовом"
КУПИТЬ
  • Как купить?
  • Доставка и оплата
  • Помощь
ПРОДАТЬ
  • Как продать?
  • Помощь

© 2023 Антикварные книги — Abelbooks. Салон антикварных книг в Москве. Редкие антикварные книги, быстрый подбор антикварных книг в подарок, отличное состояние книг, оценка и покупка антикварных книг, подбор книг для личной библиотеки антикварных книг.. Все права защищены.

  • Каталог книг
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих и известных
    • Архитектура и Искусство
    • Биографии и мемуары
    • Газеты, журналы
    • География и путешествия
    • Гравюры и карты
    • Две столицы
    • Детские книги
    • Документы, визитки и другая антикварная бумага
    • История
    • Иудаика
    • Кавказ
    • Книги на иностранных языках
    • Медицина. Естественные и точные науки
    • Нефть. Уголь. Металлы. Полезные ископаемые
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Открытки и письма
    • Первые и прижизненные издания
    • Плакаты и афиши
    • Поэзия
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Увлечения. Хобби. Спорт
    • Фотографии
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Экономика. Финансы. Торговля
    • Энциклопедии. Словари. Учебная литература
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • Услуги
  • Блог
  • О нас
  • Избранное
  • Контакты
  • Мы покупаем
  • Войти / Зарегистрироваться
Sidebar
Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на сбор файлов Cookie, и принимаете нашу политику конфиденциальности. ПОДРОБНЕЕ.
Подробнее Принять
Поуп, А. Опыт о человеке

Поуп, А. Опыт о человеке

300.000 руб.
Каталог
Поиск
Мы покупаем