Рикорд, П.И. Записки флота капитана Рикорда о плавании его к Японским берегам в 1812 и 1813 годах и о сношениях с японцами

— СПб.: В типографии Н. Греча, 1851.

[8], 98 с.: 1 л.фронт., 5 л.ил., карт. 23,5х16 см.

В составном переплёте второй половины XIX века. В очень хорошем состоянии.

Описание «инцидента с Головниным», сыгравшего большую роль в русско-японских отношениях. Здесь и Курильские острова как камень преткновения, и благородство русских морских офицеров, не бросающих в беде своих товарищей; пример блестящей дипломатии и первое в истории спасение из японского плена. Книга издавалась трижды (1816, 1851, 1875), была переведена на английский, французский, немецкий, шведский и японский языки и снискала особую популярность в 1850-х гг., когда обозначились реальные перспективы сближения России и Японии.

В 1811 году Василий Головнин, капитан шлюпа «Диана», был направлен на Дальний Восток с заданием исследовать и описать Шантарские и Курильские острова. Японцы захватили Головнина, двух его офицеров, четверо матросов и курильца-переводчика. Командование шлюпом взял на себя помощник и друг Головнина Пётр Рикорд. В 1812 году он преградил путь японскому торговому судну «Кандзэ-Мару», захватил владельца судна Такатая Кахээя и увёз его на Камчатку, поселив в своём доме в Петропавловске. Пётр Рикорд и Такатай Кахээй сдружились, вместе выработали план спасения русских из плена и с успехом его реализовали.

В Японии Такатаю Кахээю (1769–1827) поставлены четыре памятника. На Камчатке, в парке «Налычево», именами Головнина, Рикорда и Кахээя названы горы. В 1982 году японский писатель Сиба Рётаро выпустил роман «Море цветущего распа», описывающий «инцидент с Головниным». В 1999 году в Хакодате установлен монумент в память о дружеских отношениях Головнина, Рикорда и Кахээя.

Пётр Иванович Рикорд (1776–1855) – талантливый военачальник, учёный Петербургской академии наук, один из учредителей Русского географического общества – более шестидесяти лет прослужил на флоте. В 1817 году был назначен первым начальником Камчатки и за 5 лет своего руководства много сделал для развития «края империи». Впоследствии занимал должности председателя Морского учёного комитета и председателя Комитета по строительству пароходов. В 78 лет стал главнокомандующим по обороне Кронштадта.

Василий Михайлович Головнин (1776–1831) был превосходным мореплавателем, учёным, экономистом, кораблестроителем, навигатором, теоретиком военно-морского флота, государственным и общественным деятелем. В 1817–1819 гг. во время своего второго кругосветного плавания он заходил в Петропавловскую гавань, где начальствовал Рикорд. В книге «Путешествие вокруг света на шлюпе «Камчатка»» он много пишет о своём друге. Японский плен и плавание на «Диане» Головнин описал в книгах «Записки флота капитана Головнина о приключениях его в плену у японцев…» и «Путешествие на шлюпе «Диана» из Кронштадта в Камчатку…». В общей сложности опубликовал более 200 книг. В последние годы жизни возглавлял кораблестроительный, комиссариатский и артиллерийский департаменты Морского министерства.

Обольянинов №2317.