Сборник лучших басен Крылова, Хемницера, Дмитриева и Измайлова

С 14 хромолитографированными картинами по рисункам А. Шарлеманя

— СПб.: Издание Т-ва М.О. Вольф, [1865].

54, [2] с.: 1 л.фронт., 12 л.ил. 31,5х25,5 см.

В издательском коленкоровом переплёте с тиснением и наклейкой. В очень хорошем состоянии.

Сборник лучших басен Крылова, Хемницера, Дмитриева и Измайлова. С 14 хромолитографированными картинами по рисункам А. Шарлеманя — СПб.: Издание Т-ва М.О. Вольф, [1865]. 54, [2] с.: 1 л.фронт., 12 л.ил. 31,5х25,5 см. В издательском коленкоровом переплёте с тиснением и наклейкой. В очень хорошем состоянии. Многие из этих басен читал в детстве Александр Пушкин. Когда сборник вышел, никого из баснописцев, чьи произведения сюда включены, уже не было в живых, но их влияние на литераторов и читающую публику сложно переоценить. Одна из подарочных детских книг Маврикия Вольфа, первого в России издателя, начавшего массово выпускать красивые дорогостоящие книги. Вольфа критиковали за акцент на внешнем оформлении и более всего – за коммерческий подход к детской воспитательной литературе. Сегодня эти книги – жемчужины дореволюционной российской печати.

Иллюстрации для лучших русских басен Вольфа выполнил академик (1859), придворный живописец (1873) Адольф Иосифович Шарлемань (1826–1901). Мастер сюжетных картин на батальную и историческую тему, по запросам издателей он обращался к графике и акварели и неизменно проиллюстрированные им книги и журналы разлетались на ура.

Первооткрывателями басенного жанра в русской литературе были авторы середины XVIII века Антиох Кантемир, Василий Тредьяковский и Александр Сумароков, но уже в ХIX веке их язык и произведения устарели. Расцвет жанра связан со следующим поколением баснописцев.

Иван Иванович Хемницер (1745–1784) – первый русский оригинальный баснописец; он написал 91 басню, 60 из которых – авторские, не переводные. Первый сборник вышел в 1779 году, но большинство своих произведений Хемницер не публиковал из-за цензуры. Некоторые его басни были запрещены в России до 1852 года.

Иван Иванович Дмитриев (1760–1837) – известный публицист и журналист, но публиковался исключительно для души. Министр юстиции в 1810–1814 гг., сенатор, член Государственного совета, Дмитриев в первую очередь был государственным деятелем.

В 1805 году, приехав в Москву, Иван Крылов пришёл на поклон к Дмитриеву – он показал ему свой перевод басен Лафонтена («Дуб и Трость» и «Разборчивая невеста») и получил одобрение. Басни были опубликованы в журнале «Друг юношества» (№1, 1806).

Уникальность Ивана Андреевича Крылова (1769–1844) в том, что даже самые ранние его басни сегодня читаются «без временнóй коррекции» – будто написаны вчера. «Слон и моська», «Ворона и лисица» — басни из первого сборника Крылова 1809 года. Пушкину тогда было 10 лет. Крылов первым начал писать на могучем, богатом и изящно-свободном русском языке, который проложил дорогу всей последующей великой русской литературе. И ему не было равных в «весёлом лукавстве ума». Крылов не указывал на пороки, а показывал их, превращая поучительную ситуацию в «драму с лицами и характерами». Оттого его басни так легки к восприятию и запоминаемы взрослыми и детьми – подлинный учебник жизни.

Судьба блестящего баснописца Александра Ефимовича Измайлова (1779–1831) сложилась неудачно. Первая его книга вышла в 1814 году, в 1816-м было издание «исправленное и умноженное», ещё через год – «Новые басни и сказки». Наиболее полное собрание басен Измайлова появилось в 1826 году, но тяжёлое финансовое положение заставило Александра Ефимовича поступить на госслужбу, где он вздумал бороться с системой. Оклеветанный, он умер в бедности.