Серенький козлик. Сборник любимых детских песен

/ сост. под ред С.С. Волковой

— СПб.: Издание А.Ф. Девриена, [1910].

32 с.: ил. 25х33 см.

В издательском тканевом переплёте с художественным тиснением. В очень хорошем состоянии.

Изумительное издание для музыкальных детей и их родителей. В сборник вошли самые популярные детские песни начала ХХ века, часть из которых исполняется до сих пор: «Серенький козлик», русская народная прибаутка «Чики-чики-чикалочки», «Чижик», к которому ещё не прибавился «пыжик», русская народная песенка «На улице две курицы с петухом дерутся», песни на стихи русских классиков. Ноты рассчитаны для обучения детей игре на фортепиано и вокалу и адаптированы под возможности детского голоса.

Из классических произведений в сборник вошли песенки на стихи Александра Пушкина («Птичка божия»), Михаила Лермонтова («Казачья колыбельная песня»), Василия Жуковского («Котик мохнатый по садику ходит…», «Птичка летает, птичка порхает, птичка поёт…»), а также Ивана Никитина, Алексея Плещеева, Якова Полонского, Аполлона Майкова, Льва Мея.

Каждая песенка занимает страницу или разворот и по-своему оформлена орнаментами, в которых угадываются элементы традиционных русских узоров. Иллюстрации отражают сюжеты песенок и делают их более понятными и привлекательными для детей.

Сборник составила музыковед, специалист по церковному пению София Сергеевна Волкова (1865–1932). Информацию о ней можно найти в книгах, посвящённых Степану Васильевичу Смоленскому, профессору Московской консерватории, выдающемуся педагогу, в разное время возглавлявшему Синодальное училище и Придворную капеллу. Смоленский завещал ей два тома своих воспоминаний. Как о ней пишут исследователи жизни и творчества Смоленского, она «обладала живым умом», «была образованна, владела языками, увлекалась музыкой и хорошо играла на фортепиано»; «знакомство со Смоленским подвигло её заняться изучением древнерусского пения».

В своём предисловии к воспоминаниям Смоленского София Волкова пишет: «Мне захотелось добавить к сборнику польку, связанную для меня с воспоминаниями раннего детства, о которой упоминает Смоленский в своих воспоминаниях. Встретив Смоленского у Е.В. Сабуровой, я попросила его записать эту польку для сборника. Нашлась нотная бумага, и тут же, за столом среди беседы окружающих, в несколько минут была записана полька в том точном виде, в каком она помещена Девриеном…». Речь идёт о польке «Анна», завершающей сборник.

Книга была настолько популярна, что выходила несколько раз в разных оформлениях. Сын Альфреда Фёдоровича Девриена, продолживший его дело в эмиграции, в 1920-х годах переиздал сборник в Берлине на русском и немецком языках, правда, в неполном виде.