Шеперд, Е. Как должен относиться мужчина к женщине и к их будущему ребенку

/ пер. с англ. Е.А. Дунаевой — М.: Типография торгового дома А. Печковский, П. Буланже и Ко, 1907. 24 с. 20х14 см.

В издательской шрифтовой обложке. В хорошем состоянии.

«Брак один из самых важных моментов в жизни людей, одинаково важный так для мужчины, так и для женщины.
Брак есть союз, заключенный между мужчиной и женщиной, признавшими друг друга более других близкими, решившими устроить свою жизнь вместе и надеющимися быть отцом и матерью детей, здоровых физически и нравственно.

Нельзя вступать в брак, не дав себе ясного отчета в своих отношениях к тому лицу, с которым хочешь заключить этот союз; нельзя также вступать в этот союз, не зная законов жизни, не уяснив себе вполне, что представляет из себя брачная жизнь, во всех ее фазах, каким случайностям и опасностям подвергается прочность этого союза, какие горести и какие радости может дать совместная жизнь двух людей, ставших мужем и женой. Только зная все это перед браком и хорошо обсудив, можно надеяться достигнуть наибольшего счастия и наименьших тревог.

Идеальный брак, в котором и мужчина и женщина уважают друг друга, стараются понять друг друга, – ведет е взаимному совершенствованию. В современном обществе мужчины чрезвычайно мало знают психику женщин, а женщины также мало знают психику женщин, а женщины мало знают мужчин: между тем, для того, чтобы люди могли гармонически устроить свою совместную жизнь, необходимо, чтобы они знали природу друг друга, необходимо, чтобы их душевный мир не представлял загадки друг для друга. Для этого надо, чтобы мужчин и женщины встречались в обществе как товарищи, делились своими интересами, имели бы общие занятия».