ABELBOOKS

АНТИКВАРНЫЕ КНИГИ

  • О НАС
  • ИЗБРАННОЕ
  • ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ
  • КОНТАКТЫ
Menu
ABELBOOKS
0 items / 0 ₽
  • ГЛАВНАЯ
  • МЫ ПОКУПАЕМ
  • КАТАЛОГ КНИГ
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих
    • Архитектура и Искусство
    • Поэзия
    • Биографии и мемуары
    • География и путешествия
    • Детские книги
    • Медицина. Естественные науки
    • История
    • Иудаика
    • Мультипликация
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Учебная и справочная литература
    • Увлечения и хобби
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • ФОТОГРАФИИ, ГРАВЮРЫ, ПЛАКАТЫ И ДРУГОЕ
    • Афиши и плакаты
    • Банкноты, векселя, облигации
    • Документы и рукописи
    • Газеты, журналы
    • Гравюры
    • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
    • Фотографии
  • УСЛУГИ
  • ИНТЕРЕСНОЕ О КНИГАХ
+7 (963) 685-16-16
0 items / 0 ₽
Abelbooks / антикварные книги / Иудаика / Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера
Previous product
Ницше, Ф. Утренняя заря
Назад в каталог
Next product
Шолом-Алейхем. Скитальцы 25.000 ₽
Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера
Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера
Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера
Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера

Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера

50.000 ₽

Единственный разрешённый и одобренный автором перевод с еврейского И.Ю. Пинуса

— [Житомир:] Издательство «Космос», [1928].

222, [1] с. 18,5х14,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

Шолом Нохумович (Соломон Наумович) Рабинович (1859–1916) — еврейский писатель, драматург, автор детских книг. Наряду с Мойхер-Сфоримом и Перецем входит в число основоположников современной художественной литературы на идише.

«Записки коммивояжёра» критики относят к числу лучших произведений писателя, среди которых также «Тевье-молочник», «Менахем-Мендл» и «Мальчик Мотл». «Записки коммивояжёра», в отличие от других книг Шолом-Алейхема, почти не издавались при жизни писателя и в советское время.

Идея цикла рассказов некоего коммивояжёра, «почти одиннадцать месяцев в году» проводящего в дороге, зародилась у автора летом 1908 года в очередном гастрольном турне: Шолом-Алейхем придавал большое значение творческим вечерам и объездил десятки городов, читая на публике свои рассказы.

В 1948 году Яков Шацкий назвал Шолом-Алейхема «самым непереводимым писателем». Перевод «Записок коммивояжёра» на русский язык выполнил переводчик-любитель, московский студент-медик Юлий Пинус для собрания сочинений, выходившего в издательстве «Современные проблемы» ещё в 1911 году. Кроме Шолом-Алейхема, Пинус переводил произведений Переца, но после революции полностью отошёл от литературной деятельности, занявшись медициной.

Добавить в избранное
Артикул: ab00946 Категории: Иудаика, Художественная литература Метка: идиш
Поделиться

Похожие товары

продано
Бунин, И.А. [автограф] Господин из Сан-Франциско
Закрыть

Бунин, И.А. [автограф] Господин из Сан-Франциско

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
Гёте, В. Фауст. Трагедия Вольфганга Гёте
Закрыть

Гёте, В. Фауст. Трагедия Вольфганга Гёте

250.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Чехов, А.П. Вишнёвый сад
Закрыть

Чехов, А.П. Вишнёвый сад

75.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Чехов, А.П. Повести и рассказы
Закрыть

Чехов, А.П. Повести и рассказы

120.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Тэффи, Н.А. Все о любви
Закрыть

Тэффи, Н.А. Все о любви

25.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
продано
Толстой, Л.Н. Анна Каренина. Первое издание романа
Закрыть

Толстой, Л.Н. Анна Каренина. Первое издание романа

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
продано
Эренбург, И.Г. Портреты русских поэтов
Закрыть

Эренбург, И.Г. Портреты русских поэтов

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
продано
Твардовский, А.Т. Василий Тёркин
Закрыть

Твардовский, А.Т. Василий Тёркин

Добавить в избранное
Подробнее
Быстрый просмотр
Бунин, И.А. Жизнь Арсеньева. Юность
Закрыть

Бунин, И.А. Жизнь Арсеньева. Юность

35.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
Захер-Мазох, Л. Еврейские рассказы
Закрыть

Захер-Мазох, Л. Еврейские рассказы

144.000 ₽
Добавить в избранное
В корзину
Быстрый просмотр
закрыть
Категории товаров
  • Авиация. Флот. Транспорт
  • Автографы великих
  • Архитектура и Искусство
  • Афиши, плакаты, гравюры, фотографии
  • Биографии и мемуары
  • География и путешествия
  • Две столицы
  • Детские книги
  • История
  • Иудаика
  • Кавказ
  • Книги на иностранных языках
  • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
  • Медицина. Естественные науки
  • Нефть. Уголь. Металлы. Полезные ископаемые
  • Общественные и гуманитарные науки
  • Открытки
  • Открытки и конверты
  • Плакаты
  • Поэзия
  • Раритеты
  • Религии
  • Советское
  • Театр. Музыка. Кино
  • Увлечения и хобби
  • Учебная и справочная литература
  • Фотографии
  • Фотографии, гравюры, плакаты и другое
  • Художественная литература
  • Эзотерика и оккультизм
  • Экономика. Финансы. Торговля
  • Эстетам
  • Юриспруденция
Статьи из Блога
  • Коллекционер антикварных и редких книг 09.02.2022
  • Купить антикварную книгу в подарок. Как выбрать? 28.01.2022
  • Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) «Про это» 08.09.2020
Публикации из Instagram
Instagram image
122 10
Instagram image
131 12
Instagram image
271 23
Instagram image
499 15
Instagram image
173 6
Instagram image
323 14
Instagram image
139 3
Instagram image
152 13
Instagram image
98 2
Обратная связь
+7(495) 109-36-13
info@abelbooks.ru

Садовая-Кудринская улица, дом 25, "Антикварный центр на Садовом"
КУПИТЬ
  • Как купить?
  • Доставка и оплата
  • Помощь
ПРОДАТЬ
  • Как продать?
  • Помощь

© 2022 Антикварные книги — Abelbooks. Салон антикварных книг в Москве. Редкие антикварные книги, быстрый подбор антикварных книг в подарок, отличное состояние книг, оценка и покупка антикварных книг, подбор книг для личной библиотеки антикварных книг.. Все права защищены.

  • Каталог книг
    • Авиация. Флот. Транспорт
    • Автографы великих
    • Архитектура и Искусство
    • Биографии и мемуары
    • География и путешествия
    • Детские книги
    • Медицина. Естественные науки
    • История
    • Иудаика
    • Мультипликация
    • Общественные и гуманитарные науки
    • Раритеты
    • Религии
    • Советское
    • Театр. Музыка. Кино
    • Увлечения и хобби
    • Художественная литература
    • Эзотерика и оккультизм
    • Эстетам
    • Юриспруденция
  • Фотографии, гравюры, плакаты и другое
    • Афиши и плакаты
    • Газеты, журналы
    • Гравюры
    • Акции, банкноты, векселя, облигации, квитанции
    • Листовки, календари, программки, приглашения, экслибрисы
    • Фотографии
  • Услуги
  • Блог
  • О нас
  • Избранное
  • Контакты
  • Мы покупаем
  • Личный кабинет
Sidebar
Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь на сбор файлов Cookie, и принимаете нашу политику конфиденциальности. ПОДРОБНЕЕ.
Подробнее Принять
Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера

Шолом-Алейхем. Записки коммивояжера

50.000 ₽
Добавить в избранное
Каталог
Поиск
Мы покупаем