Штейн, Э.А. [автограф] Литературно-шахматные коллизии: от Набокова и Таля до Солженицына и Фишера

— [Orange]: Antiquary, 1993.

101, [4] с.: ил. 21х13,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

На свободном листе перед авантитулом автограф Эммануила Штейна: «Великому Петру современной словесности российской от почитателя Набокова и Таля с самым дружеским расположением День Праздника – Рождество Христово американская глубинка, Orange, а год на дворе уже 1995-ый Штейн».

Вероятнее всего, автограф был адресован специалисту по русской литературе и словесности, члену Академии русской современной словесности Петру Львовичу Вайлю (1949–2009) – журналисту, писателю, критику и радиоведущему; жил в США с 1977 по 1995 год. В соавторстве с Александром Генисом написал книгу «Родная речь». В конце 1990-х годов занимался литературоведческой работой и принимал участие в составлении собраний сочинений авторов-эмигрантов «третьей волны», в частности Иосифа Бродского. Входил в редколлегию журнала «Знамя», где Э. Штейн публиковал статьи о литературе русского зарубежья.

Книга включает эссе-воспоминания Эммануила Штейна, посвящённые гроссмейстерам и шахматистам-любителям – Набокову, Солженицыну, Ростроповичу, «сатириконцу» Потёмкину, Капабланке, Алёхину, Талю, Фишеру, Котову. С некоторыми из этих людей автор был знаком лично. Статья о Фишере написана на основе записной книжки шахматиста и других документов, с ним связанных, обладателем которых был Штейн. Отдельные эссе посвящены второй жене Капабланки – поэтессе Ольге Чегодаевой, американцу Расселу и его шахматному музею, а также выпуску в СССР энциклопедического словаря «Шахматы» (1990). Сборник эссе дополняет письмо Штейна Юрию Андропову с просьбой разрешить выехать из СССР супругам-шахматистам Борису Гулько и Анне Ахшарумовой.

Издатель, библиофил и шахматист Эммануил (Эдуард) Алексеевич Штейн (1934–1999) с 1968 года проживал в США. В 1970-е гг. был пресс-атташе Вкитора Корчного. В это же время увлёкся собиранием эмигрантских книг и неопубликованных документов. Стал обладателем большой коллекции дипийских книг, материалов, связанных с Русским Китаем, деятельностью русских фашистов в США; собирал поэтические сборники, полные комплекты эмигрантской периодики. Дружил с представителями «третьей волны» эмиграции, поэтому в его архиве сохранились материалы, относящиеся к изданию «Нового американца» Сергея Довлатова.

В 1984 году Эммануил Штейн основал издательство Antiquary, оно базировалось у него дома в городе Оранж, штат Коннектикут. Выпустил около 50 книг тиражом 200–300 экземпляров – в основном это репринты редких изданий первой эмиграции, поэтические антологии и свои работы. Штейн выступил составителем первой в истории мировой литературы антологии русской шахматной поэзии «Мнемозина и Каисса» (США, 1973).