Стругацкий, А.Н., Стругацкий, Б.Н. Жук в муравейнике. Первое издание

— Кишинёв: «Лумина», 1983.

586, [2] с. 22х14,5 см.

В издательском составном переплёте. В очень хорошем состоянии.

Аркадий Натанович (1925–1991) и Борис Натанович (1933–2012) Стругацкие – писатели, сценаристы, одни из немногих советских авторов научной и социальной фантастики, оказавшихся востребованными после распада СССР.

Из всех отечественных писателей-фантастов братья Стругацкие являются самыми известными и узнаваемыми – так же, как и среди всех писателей, которые творили в соавторстве. Книги братьев Стругацких сформировали мировоззрение не одного поколения жителей сначала СССР, а потом и России, а их творчество пользовалось особенной популярностью в среде советских диссидентов.

Старший из братьев, Аркадий, жил и работал в Москве, младший, Борис, в Санкт-Петербурге, но несмотря на это они вместе создали около 30 повестей и романов, больше 20 рассказов. Расцвет писательского творчества пришелся на 1960–1980 гг. и именно в творческом тандеме.

Особенность творчества братьев в том, что они насыщали фантастику социальным контекстом, в отличие от зарубежных коллег. В их выдуманных мирах всегда человек оставался в центре притяжения. Но тем не менее аналоги некоторых явлений, придуманных литераторами, можно встретить в реальной жизни.

Аркадий и Борис Стругацкие – единственные российские писатели, чьи романы на родине читатели обозначают аббревиатурами.

По одной из версий, причиной тому стало негативное отношение советских властей к творчеству братьев Стругацких после публикации романа «Гадкие лебеди» – якобы с помощью такого нехитрого шифра поклонники творчества фантастов избегали возможных неприятностей с официальными органами. По другой – это связано с тем, что имена писателей после появления их первых произведений читатели для удобства обозначения сократили до АБС, а потом перенесли этот принцип на названия романов.

Братья Стругацкие не любили некоторые свои произведения. Борис Стругацкий: «”Повесть о дружбе и недружбе” – одна из двух или трех наших повестей, которые «можно было бы и не писать». Написана под давлением обстоятельств, к творческому процессу отношения не имеющих. Сами-то мы ее не любили – как и “Страну: (“Страна багровых туч”), “Парня” (“Парень из преисподней”) и “Малыша”».

«Жук в муравейнике» – фантастический детектив братьев Стругацких, предпоследняя книга из цикла «Мир Полудня», вторая книга трилогии, рассказывающей о жизни и приключениях Максима Каммерера.

Замысел повести начался с эпиграфа – «стишка очень маленького мальчика», сочинённого маленьким сыном Бориса Стругацкого в 1975 году:

Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.

По воспоминаниям Бориса Стругацкого, этот стишок вызвал в воображении «какие-то смутные картинки… какие-то страшные и несчастные чудовища… трагически одинокие и никому не нужные…». Возникла мысль написать книгу, в которой эти строки станут эпиграфом. Назвать книгу предполагалось по первой строчке: «Стояли звери около двери».

Первое отдельное издание повести вышло в 1983 году в Кишинёве в издательстве «Лумина».

Издание книги не обошлось без проблем: редактор Лениздата счёл «стишок очень маленького мальчика» переделанной маршевой песней Гитлерюгенда и потребовал от авторов убрать его. В результате название повести поменялось на «Жук в муравейнике», а эпиграф пришлось снять. «Стишок» остался лишь в тексте, как детское произведение самого Льва Абалкина.