Тэн, И. Парижские нравы

(Жизнь и размышления Фридриха Томаса Грендоржа) / пер. с франц.

— М.: Типография Л. Снегирева, 1880.

320 с. 21х15 см.

В полукожаном переплёте времени издания. В хорошем состоянии.

Ненаучная книга крупнейшего французского учёного Ипполита Тэна. Сатирическая повесть-наставление, рассказывающая о том, как и чем живут парижане, в основном парижанки, и как следует себя вести в светском обществе. Повесть была написана в 1867 году. Первое издание на русском языке.

Рассказчиком выступает 52-летний господин Грендорж, наживший состояние на торговле свининой и керосином, много путешествовавший и осевший в Париже, потому что нигде он «не встречал такого приёма, как в Париже». Французы, считал Грендорж, превосходят всех в искусстве делать жизнь приятной. И даже если это единственное их превосходство, оно многого стоит. Париж – «рай для тех, кто хочет только разговаривать и веселиться».

Это не художественное произведение и не дневник. Это взгляд угрюмого, одинокого, пожившего жизнь человека на блестящий Париж – его салоны, гостиные, разговоры, декольтированных дам, гризеток, мастеровых, итальянскую оперу, свадьбы, любовников, прогулки в садах и прочее и прочее. Грендорж ездит в карете, посещает балы и ужины, шьёт вещи у портного, но как будто не участвует в общей жизни, а просто наблюдает за ней с высоты своего возраста, опыта и мировоззрения. Наблюдения вызывают у него различные соображения, которые он и записывает – как придётся: иногда это краткие дневниковые записи, иногда пространное описание бала или рассказ о приёме в посольстве, есть советы молодому племяннику и даже проект создания брачного агентства. Повесть изобилует меткими характеристиками людей, глубокими рассуждениями и искромётными афоризмами.

Ипполит Тэн (1828–1893) – историк, философ, психолог, литературный и художественный критик, искусствовед. Считается родоначальником эстетической теории натурализма в литературе. Основатель культурно-исторической школы в литературоведении. Рассматривал литературные произведения как документы эпохи – «снимки» нравов и состояния умов. Изучал взаимосвязь изменений в искусстве и обществе – быте, поведении людей, потребностях. Опубликовал «Историю английской литературы» в 4 томах, «Происхождение современной Франции» в 5 томах, «Лекции об искусстве» в 3 частях и множество других работ.