Улыбышев, А.Д. Новая биография Моцарта

/ пер. М. Чайковского с прим. Г. Лароша и статьёю его же «О жизни и трудах Улыбышева»

В 3 т Т.1-3. — М.: у П. Юргенсона, 1890-1892.

Т.1 — 1890. [2], 208 с.: 1 л.фронт.

Т.2 — 1891. [2], 195 с.: 1 л.фронт.

Т.3 — 1892. 268, [2] с.: 1 л.фронт. 23,5х16 см.

В составном переплёте времени издания. В очень хорошем состоянии.

Первое издание на русском языке одного из крупнейших в мировом музыковедении исследований жизни и творчества Вольфганга Амадея Моцарта. Книгу написал дипломат и меценат Александр Дмитриевич Улыбышев (1794–1858).

14 лет Улыбышев прослужил в МИДе. После смерти Александра Грибоедова ему предлагали занять его должность в Персии, но Улыбышев отказался. Выйдя в отставку, посвятил себя хозяйству в родовом имении Лукино близ Нижнего Новгорода и музыке.

В 1830 году Александр Улыбышев приступил к написанию книги о Моцарте на французском языке. Книга была издана в 1843 году в скромном оформлении на деньги автора. Отзывы были противоречивы, но в целом это был большой успех. Такой, что вторая книга Улыбышева, посвящённая Бетховену, была отпечатана в Лейпциге у Брокгауза на превосходной бумаге крупным шрифтом и крупного формата.

Книга о Моцарте состоит из трёх частей: в первой даётся биография композитора, во второй содержится история музыки и начало разбора его главных произведений, в третьей – продолжение и окончание разбора. Текст сопровождают выдержки из нот. В первом томе впервые в России цитируются письма Моцарта.

Сам автор называл себя «дилетантом» в музыке. Однако он с семи лет прекрасно играл на скрипке, пел, был знаком с теорией композиции. Начав публиковать в газетах статьи на музыкальную тему, стал одним из первых – а в 1820-х гг. был едва ли не единственным – музыкальным критиком России. Особая любовь к Моцарту отчасти объяснялась тем, что до 16 лет Улыбышев, сын русского посла в Саксонии, жил в Германии, где «Моцарт составляет почти такой же обязательный предмет учения, как азбука».

Александр Улыбышев заметно повлиял на формирование музыкальной культуры Нижнего Новгорода. В 1840 – начале 1850-х гг. его дом был салоном, где собирались певцы, музыканты, художники, писатели, ставились спектакли. Улыбышев создал первый в городе любительский симфонический оркестр. Пожалуй, раньше всех он заметил и поддержал, в том числе материально, молодого Милия Балакирева.

Первые два тома книги перевёл на русский язык драматург и либреттист Модест Чайковский, младший брат Петра Ильича Чайковского. Третий том перевела Зинаида Ларош, дочь Германа Лароша, друга и биографа Петра Чайковского. Зинаида училась музыке у Петра Ильича, с золотой медалью окончила женскую гимназию и Высшие женские кусы, получив диплом преподавателя иностранных языков.

Герман Августович Ларош, музыкальный критик, профессор Московской и Петербургской консерваторий, осуществил общую редакцию трёхтомника, подготовил статью об Александре Улыбышеве и примечания к первому тому «Новой биографии Моцарта».