Успенский, В.И. [автограф] Переводы с древних икон из собрания А.М. Постникова

— СПб.: Издано при С.-Петербургском Археологическом институте, 1898.

[4] с.: 90 л.ил. 42×33,5 см. 50 экз.

В издательской папке. В хорошем состоянии.

На верхней сторонке папки автограф: «Митр. нрзб 1921 В.И. Успенский».

Чрезвычайная редкость.

Образцы канонического православного иконописания, дошедшие до наших дней в считаных экземплярах. Коллекция прорисей с произведений русского церковного искусства преимущественно XV–XVII вв., входивших в ныне утраченное собрание Андрея Постникова. Первое издание альбома. Зарисовки типографированы в количестве 50 штук по разрешению директора Петербургского археологического института.

Альбом предназначен для иконописцев и коллекционеров. Прориси выполнены в обратном переводе. Чтобы использовать их в иконописной практике, необходимо калькировать рисунок и перевести его на доску способом «припороха». При этом способе контуры рисунка прорисовываются на кальке сажей или другим веществом, дающим оттиск, и отпечатываются на доске.

В московской торговле иконами и другими православными изделиями фамилия Постниковых известна с 1826 года. Купец третьей гильдии Михайло Алексеевич Постников держал в иконном ряду Городской части торговые лавки, был знатоком и собирателем старинных икон. Но прославили фамилию два сына Михайлы Алексеевича.

Старший, Николай Михайлович, стал крупнейшим коллекционером древних русских икон – предметы из его собрания хранятся ныне в Третьяковской галерее, Московском Кремле и других музеях. Вдохновившись успехами старшего брата, младший, Андрей Михайлович (1830–?), начал собирать собственную коллекцию. Он посвятил этому почти пятьдесят лет, и его коллекция насчитывала 211 икон, старинных и писанных в XIX веке, но в стиле XV–XVII вв. Иконы Андрея Михайловича частично разошлись по музеям, частично утрачены.

О коллекции Андрея Постникова писатель Николай Лесков, увлекавшийся иконографией, говорил: «Рассматривая это собрание, можно… проходить наглядно историю русской иконописи».

Василий Иванович Успенский (1870–?) – писатель, историк. Брат Александра Ивановича и Михаила Ивановича Успенских. Обладал большой библиотекой книг по древнерусскому искусству и истории, а также коллекцией древностей, главным образом церковных. Издал ряд памятников древней русской литературы.

В дополнение к альбому «Переводы с древних икон» Успенский опубликовал «Очерки по истории иконописания: По поводу изд. переводов с древних икон из собр. А.М. Постникова» (СПб., 1899), а также совместно с братом Михаилом Ивановичем подготовил второе издание «Древних икон из собрания А.М. Постникова» (СПб., 1899).