Янкилевский, В.Б. [автограф] Анна Ахматова. Vladimir Yankilevsky. Anna Akhmatova

— London: Editions Aktis gallery, 2013.

[10] с.: 1 л.ил. 32,5х23 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

Нумерованный экземпляр №XXII из тиража в 30 экземпляров с подписью Владимира Янкилевского.

Книгу украшают оригинальные авторские офорты и сериографии Владимира Янкилевского.

Известная «книга художника» Владимира Янкилевского, презентации которой проходили в Париже и Москве и стали событием в культурной жизни России и Франции. В основе книги – стихотворение Анны Ахматовой «Безумцы! Я сама не знаю…» (1959), впервые опубликованное Анатолием Найманом в журнале «Октябрь» только в 2004 году.

На первой странице воспроизведён способом анастатической печати рукописный текст стихотворения. По задумке художника факсимиле как можно больше приближено к оригиналу – текст напечатан на тонкой желтовато-прозрачной бумаге и расположен на голубой подложке, что помогает имитировать слегка расплывшиеся от времени чернила. Перевод стихотворения на английский, французский и итальянский языки, а также русскоязычная версия печатным шрифтом отпечатаны вручную на художественной бумаге Hahnemuhle. Текст дополняют четыре оригинальные сериографии и одна акватинта Владимира Янкилевского, подписанные автором. Оттиски художник дорисовывал цветными карандашами, поэтому каждый экземпляр книги – уникальный.

Тираж составил 130 экземпляров, из которых 30, пронумерованные римскими цифрами, были предназначены для авторов и всех причастных к подготовке издания и в продажу не поступали. Книга отпечатана в мастерской Анны Зилиотто, широко известного в Италии печатника, специалиста по гравюрам, художественным альбомам и livres d’artiste. Проект подготовлен при поддержке музея современного европейского искусства Aktis Gallery (Лондон).

Владимир Борисович Янкилевский (1938–2018) — художник и скульптор, крупнейший представитель неофициального искусства СССР, первопроходец российского концептуализма. Самый молодой участник переломной выставки «30 лет МОСХ» 1962 года, окончательно отправившей нонконформистов в подполье. С 1989 года – в эмиграции. Его работы находятся в коллекциях Третьяковской галереи, Русского музея, Центра Помпиду, галереи Тейт Модерн и других музеев мира.

Ещё в начале 1960-х гг. Владимир Янкилевский приходит к форме триптиха, которую развивал на протяжении всей жизни и в которой был заложен, по словам Ильи Кабакова, весь его «биокосмос»: единство мужского и женского начал и универсума между ними. В этой книге тоже появляется триптих, но наполненный особым смыслом: три картины отражают жизнь Анны Ахматовой. Силуэты на обложке перекликаются с коллажами внутри книги. Органично вписывается в идею издания и концепт «экзистенциального ящика» – излюбленная тема художника.

Книгу завершает небольшое послесловие поэта Анатолия Наймана (1936–2022), литературного секретаря Анны Ахматовой, в котором он рассказывает о судьбе стихотворения.