Заходер, Б.В. [автограф Корнею Чуковскому] Товарищам детям. Стихи

150.000 

— М.: Детгиз, 1962.

192 с.: ил. 22х14,5 см.

В издательском картонажном переплёте. В хорошем состоянии.

На свободном листе форзаца автограф Бориса Заходера Корнею Чуковскому: «Дорогому Корнею Ивановичу от Бориса Заходера. Поправляйтесь скорей! Декабрь 62».

Сборник составили собственные стихотворения Заходера, его знаменитые пересказы-переводы из польского фольклора, английских песенок, творчества канадского коммуниста Джо Уоллеса, польских поэтов Юлиана Тувима и Яна Бжехвы, и, конечно, песни Винни-Пуха, уже полюбившегося на тот момент советским читателям.

Книга была подарена Корнею Ивановичу Чуковскому (1882–1969), очень ценившему Бориса Заходера как поэта и как человека. Рина Зелёная вспоминала, что Чуковский называл Заходера поэтом «очень значительным и своеобразным», но советовал обращаться с ним осторожно – «он очень вспыльчив». Валентин Берестов писал, что Чуковскому «было интересно» с Заходером.

В свою очередь, Борис Владимирович Заходер (1918–2000) с большим уважением относился к мэтру: «Я считаю Корнея Чуковского великим писателем, великим критиком, великим человеком, великим учёным и – великим поэтом, имея в виду его стихи для детей».

Говорят, обратиться к детской литературе Заходеру советовал именно Чуковский. В то же время, когда в 1950-х гг. Заходер задумал переводить «Винни-Пуха», Чуковский отговаривал его заниматься «этим английским сплином». Однако именно успех «Винни-Пуха», напечатанного отдельной книгой в 1961 году, повлёк за собой пересказы книг о Мэри Поппинс, Питере Пене, Алисе в Стране чудес, бременских музыкантах. Все они стали любимыми зарубежными героями советских детей.

Собственные произведения Бориса Заходера поначалу печатали неохотно. Стихотворения «Морской бой» и «Буква “Я”», вошедшие в этот сборник, были написаны вскоре после войны, одобрены Чуковским, Маршаком, Кассилем, но впервые опубликованы в книге только в 1955 году. Первая книга сразу же принесла поэту популярность.

Иллюстрации для данного издания нарисовали Вениамин Лосин, Лев Токмаков, Вилли Трубкович, Виктор Вильнер, Генрих Вальк, Наум Цейтлин и другие ведущие советские художники.

Детали

Детали

Автор

Заходер Борис Владимирович

Состояние

Хорошее

Переплет

Издательский картонажный

Формат (размеры)

22х14,5 см

Язык книги

Русский

Количество страниц

192

Место издания

Москва

Издательство

Детгиз

Год издания

1962

Доставка

Доставка

Самовывоз: Москва, Садовая-Кудринская улица, дом 25.
Доставка по Москве и Московской области: курьером.
Доставка по России: доставка курьерской компанией СДЭК.
Стоимость и сроки доставки обсуждаются дополнительно по телефону или по почте.

Все книги, представленные на сайте, находятся в Москве и могут быть выкуплены в нашем магазине по адресу: Садовая-Кудринская улица, дом 25, «Антикварный центр на Садовом».

Также возможна доставка после предварительной оплаты по Москве и Московской области; отправка книг транспортной компанией СДЭК на территории Российской Федерации.

Перед отправкой книги аккуратно упаковываются, что исключает их повреждение при доставке.

Отправка книг осуществляется после подтверждения заказа и получения оплаты.

Способы и сроки доставки обсуждаются дополнительно.

Согласно действующему законодательству РФ, вывоз антикварных книг за пределы РФ запрещен без специального разрешения Министерства Культуры РФ.

Оплата

Оплата

Цены на сайте указаны без учета стоимости доставки и дополнительных расходов.

Заказ формируется после предварительного заказа на сайте или по телефону.

Заказы, на которые не было получено подтверждение, автоматически аннулируются через 3 дня без уведомления заказчика.

Возможны варианты оплаты:

  • Наличными
  • Картой лично
  • СБП
  • Онлайн СБП
  • Банковским переводом на расчетный счет