Зелёная, Р.В. [автограф]. Разрозненные страницы

/ худ. Ю. Хмелевский

— М.: Всероссийское театральное общество, 1981.

238, [2] с.: 24 л.ил. 22х17 см.

В издательском тканевом переплёте. В очень хорошем состоянии.

На титульном листе автограф Рины Зелёной: «Алексею Николаевичу Микеше желаю больших творческих успехов, а также неизменного крепкого здоровья и нервов для их достижения. Старая Рина Зелёная. 12 марта 1985 г.».

Рина (Екатерина) Васильевна Зелёная (1901–1991) – актриса театра и кино, артистка эстрады, сценарист. Миллионы советских детей знали по голосу черепахи Тортилы, а взрослые – в роли мудрой миссис Хадсон.

Судьба распорядилась так, что стать актрисой Екатерина Зелёная решила ещё в юности. В 1919 году она окончила Московское театральное училище, где её учителями были мастера сцены Илларион Певцов, Николай Радин и Мария Блюменталь-Тамарина.

Сценический псевдоним возник случайно. Когда молодая актриса начинала работать в одесском театре «Крот», художник не смог разместить на афише полное имя Екатерина Зелёная, вместилась только вторая половина – Рина. Так профессиональное сокращение стало её художественной судьбой на семь десятилетий. Фамилия же была настоящей, не псевдонимом.

Переломный момент наступил в 1929 году, когда Рина Зелёная была вынуждена срочно заполнить паузу в концерте. Она прочитала «Мойдодыра» Корнея Чуковского детским голосом. Публика просто сошла с ума. Этот успех определил ее творческую судьбу. Родился жанр «Взрослым о детях» или «О маленьких для больших», который с 1940-х гг. стал основой её концертного репертуара. Письма маленьких слушателей текли рекой на радио – дети действительно верили, что общаются с настоящей девочкой.

Кинематограф долгое время игнорировал Рину Зелёную. Её первая роль в 1931 году в «Путевке в жизнь» режиссера Николая Экка была настолько мала, что её даже не упомянули в титрах. Девушка из шайки жигана – и всё.

Настоящее внимание пришло в 1939 году после роли в комедии «Подкидыш», которую Рина Зелёная даже помогала писать вместе с Агнией Барто. Актриса создала образ домработницы Ариши, которая бесконечно что-то говорила и вызывала смех. «Такие дела! Хватились – пианины нету!» – эта реплика разлеталась по всему Советскому Союзу. Женщины в парикмахерских просили стричь их «под Зелёную». Но даже эта роль не принесла ей главных партий в кино.

В картине «Весна» режиссера Григория Александрова 1947 года она блистала в роли гримерши, произнеся фразу, которая также стала знаменитой: «Такие губы уже не носят!» Актриса часто переписывала под себя безликие роли, вдыхая в них жизнь и настоящее бессмертие.

«Девушка без адреса», «Сказка о потерянном времени», «Дайте жалобную книгу», «Три толстяка», «Чиполлино», «12 стульев» – во всех этих фильмах Рина Зелёная была второстепенной персоной, которую режиссёры нанимали, чтобы «оживить» картину. Но каждую маленькую роль она превращала в шедевр.

Всенародная слава пришла только в семьдесят четыре года. В 1975 году на экран вышли «Приключения Буратино». Рина Зелёная исполнила роль черепахи Тортилы – персонажа, которого знали все советские дети. Образ мудрой, загадочной, немного хитрой черепахи, которая поет романс «Три ключа», остался в сердцах поколений. Когда Зелёной предложили эту роль, она пошутила, что, похоже, «человеческой роли не дождаться», но согласилась сыграть. Актриса даже отказалась петь второй куплет песни, в котором упоминалась старость, и композиторы оставили вместо него только проигрыш.

Вслед за Тортилой пришли другие культовые образы. Бабушка Красной Шапочки в одноименном фильме 1977 года, и самое главное – миссис Хадсон в сериале «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» Игоря Масленникова. Роль была небольшой, почти бессловесной, но Рина превратила её в культовую.

«Разрозненные страницы» – книга воспоминаний Рины Зелёной. В книге она рассказывает о собственном творческом пути, о знаменитых артистах и писателях, с которыми свела судьба: Ростиславе Плятте, Любови Орловой, Зиновии Гердте, Леониде Утёсове, Майе Плисецкой, Агнии Барто, Борисе Заходере, Корнее Чуковском.

Название для книги актриса придумала очень точное: оно в духе всего её творчества – нечто обрывистое, алогичное, с постоянными запинками и придыханиями. «Уж лучшей писать самой, хотя нет у меня прекрасных записей, как у умных людей, и только придётся оправдываться, что страницы разрозненные, какие-то из них забыты, какие-то потеряны — может быть, еще найдутся».

В дневнике Зелёной есть много драматических страниц, например, о смерти Маяковского, с которым она была дружна.

А ещё много о несчастной любви. В первой половине 1930-х гг. тридцатилетняя Зелёная остро чувствует одиночество. Душевный кризис достигает апогея в период романа с журналистом Михаилом Кольцовым, который был женат, и становится настолько глубоким, что она даже думает о самоубийстве. Эта тема уйдет навсегда, когда она встретится с архитектором Константином Топуридзе – знаменитым автором фонтанов «Золой колос» и «Каменный цветок» на ВДНХ – с ним они проживут вместе почти 40 лет.

«Разумеется, многое остается “за кадром”. Уж не такой-то я простак, чтобы всё о себе так и выложить, как на ладони. Сейчас модно говорить правду – ну уж от меня, читатель, ты этого не дождешься. Я так привыкла привирать, что иногда сама не разберу, что к чему.

А напоследок я скажу. Мне очень грустно, но, так или иначе, мы должны расстаться, и я хочу оставить тебе свой автограф», – Рина Зеленая.