Жансан. Наставление о плавлении руд посредством каменных углей

Сочинение г. Жансана, бывшего начальника заводов Эльзасских и Графства Бургонского. Преложенное на российский язык и примечаниями дополненное трудами академика, коллежского советника и Кавалера Василья Севергина.

Ч.1 [И единственная]

— СПб.: При Императорской Академии Наук, 1806.

[2], IX, [2], 257 с.: 34 л.ил. 23,5х19 см.

В полукожаном переплёте времени издания. В очень хорошем состоянии.

Издание входит в Реестр книжных памятников. В наличии полный комплект таблиц с гравированными рисунками и пояснениями к ним. Большая редкость.

Одна из первых на русском языке книг, где говорится об огромном потенциале каменного угля и необходимости его внедрения в промышленность и бытовые нужды на замену древесному. Работа получила одобрение Французской Академии наук и высокую оценку минералогов XVIII–XIX вв. за ёмкость изложенного материала, его доступность и практичность. Русскую версию подготовил профессор Василий Севергин, выдающийся учёный, с именем которого связано развитие геологии в донаучный период и зарождение науки геологии.

Как построить печь, какую руду использовать, как очистить её от серы и мышьяка, из каких этапов состоит процесс плавки, что делать, если минерал «не оставляет своего металла», как извлечь металл из шлака, как отделить серебро от меди и свинца. В книге рассмотрено множество вопросов. Повествование ведётся от первого лица: всё, о чём говорится, автор лично видел, делал и проверил.

Издание включает 34 таблицы с гравюрами, на которых изображены: план плавильного завода, план оснований и внутренности печи, деревянные меха, зейгерная печь и её устройство, план каменной отделки печи и многое другое. Перед иллюстрациями даны их подробные описания.

Антуан де Жансан (?–1780) руководил заводами в Эльзасе и Бургундии; много ездил, посещал французские, английские и немецкие рудники и заводы. Знаменитый в своё время французский естествоиспытатель граф де Бюффон в своих сочинениях по минералогии отзывался о Антуане де Жансане как о профессионале.

На русский язык книгу перевёл, снабдил примечаниями и предисловием химик и минералог Василий Михайлович Севергин (1765–1826), продолжатель и популяризатор идей Михаила Ломоносова. С 1801 года и до своей кончины был единственным в России академиком по геологической дисциплине – минералогии. Василий Севергин реализовал план М.В. Ломоносова по описанию всех известных минералов России – «Опыт минералогического землеописания Российского государства» (1809); ввел в научный лексикон такие термины, как окисление, кремнезём, блеск, излом, прозрачность и другие; опубликовал ряд словарей – минералогический (1801, 1807), химический (1810), толковый словарь научных терминов (1815); лично проводил экспедиционные исследования; большое внимание уделял практическому применению знаний; опубликовал около 250 научных работ.

О добыче каменного угля в России начали говорить при Петре I, но развитие этой области наметилось через 70 лет, когда в 1795 году Екатерина II издала указ об основании в Лисьей балке первой шахты Донбасса. В течение следующего года здесь добыли свыше 13 тысяч пудов каменного угля; за первые десять лет работы горняки выдали на-гора 2,2 млн пудов угля. Книга Жансана была опубликована крайне своевременно и пользовалась огромным спросом.

СК XIX №2726, Смирдин №5221, Сопиков №6545.