Жуковский, В.А. Спящая царевна. Сказка

/ рис. А. Курдюмова

— М.: Литография Т-ва И.Д. Сытина, 1915.

16 с.: ил. 26,5х20,5 см.

В издательской иллюстрированной обложке. В очень хорошем состоянии.

В отдельные периоды своего творческого пути классик русской литературы, первый русский романтик, поэт и переводчик Василий Андреевич Жуковский (1783–1852) создавал своеобразные циклы произведений на фольклорной основе.

Первые опыты писателя в данном жанре были написаны прозой. В 1816 году появляются первые стихотворные сказки Жуковского. Новый опыт обращения к сказке приходится на начало 1830-х гг. В 1831 году случилось соревнование Жуковского с Пушкиным в поэтической переработке русских и западноевропейских сказок в Царском селе. Изучая и перерабатывая сказки, авторы создали новые, собственные произведения. Результатом стали две сказки Жуковского – «О Царе Берендее» и «О спящей царевне». Пушкин ответил ему всего одной сказкой – «О царе Салтане».

В сказке «Спящая царевна» Жуковский использовал сюжеты немецкой сказки «Царевна-шиповник» братьев Гримм, переведенную им в 1826 году на русский язык. В основу также легла французская «Спящая в лесу красавица», обработанная Шарлем Перро. Интерес как к западноевропейскому, так и к отечественному фольклору, был присущ Василию Жуковскому на протяжении всего творческого пути.

В 1917 году Товарищество И.Д. Сытина выпустило издание ставшей уже классической сказки Жуковского. Издательство Сытина уделяло большое внимание детской литературе, отводя сказкам центральное место. Как правило, это были не научные издания сказок, а умелые переложения и пересказы для детей. Русские народные сказки у Сытина выходили в сборниках. Публиковались также и авторские сказки, они выходили в сборниках и отдельными изданиями с роскошными иллюстрациями, как и настоящее издание.

Иллюстрации в национальном стиле выполнил художник Валерий Николаевич Курдюмов, сотрудничавший с издательством Ивана Сытина на постоянной основе.